Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kursują z częstotliwością godzinną.
* مدينة أنكوريج
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roczną bazową częstotliwością uderzenia.
:* "t" هو الفاصل الزمني الذي يتم حساب pi ضمنه.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
układ może pracować z dużą częstotliwością.
بينما الثانى تم اجرائه على ترددات 0.5 و1 هرتز لكى يتم تمثيل الاحمال الديناميكية.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cały cykl powtarza się z częstotliwością rezonansową.
في الوقت الذي كان يعمل تيسلا على استخراج برائة اختراعه، وصف أنواع متغايرة من الأطراف الرنانة في أعلى هذا البكرة.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klimat dodatkowo charakteryzuje się dużą częstotliwością wiatrów.
وتضاعفت أعداد السكان وشيدت القصور والأديرة ومهدت الشوارع والطرقات وتحولت المدينة إلى مركزٍ للحيات الاجتماعية والثقافية في المنطقة .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procesor był taktowany częstotliwością od 233 mhz do 700 mhz.
=== آي ماك جي 3 مدخل السي دي عن طريق الشفط الإصدار الأول ===* معالج بور بي سي الجيل الثالث بقوة 350 أو 400 ميجاهرتز.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charakteryzowały się większą częstotliwością pracy (1,76 mhz)
استخدم محرك الأقراص المرنة كومودور-1551 معالج 6510-تي إصدار من معالج 6510 يستخدم ثمانية خطوط إدخال\إخراج، لم تكن إشارات إن إم آي وآر دي واي متوفرة.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pląsawica huntingtona występuje w polsce z częstotliwością 1 na 15 000 osób.
ينتقل المرض بمؤثرات وراثية، مع ولوج كامل ،إذ أنه يكفي الحليل (allele) واحد للجين المصاب ،لظهور المرض بالحامل ،بمعنى آخر المرض، دائما ما يظهر لدى الشخص الحامل للجين المصاب.داء هنتنغتون يعتبر المرض الوحيد المعروف المحدد ،الذي لا يوجد فرق بين حامل نسخة واحدة مصابة وبين حامل نسختين مصابتين ،فالجين المصاب موجود على الكروموزوم 4 ،ويقوم بترميز بروتين باسم هنتنغتون.وهو بروتين بوزن 350 وحدة كتل ذرية وهو فعال في سيتو بلأزمات الخلية العصبية في المخ.وهو عيب يسبب تجمع بروتين زائد في المخ وهي زيادة تؤدي لموت الخلية في المخ.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
częstotliwość pracy radiolatarni dme jest powiązana z częstotliwością pracy nadajnika vor.
وتم العمل به في أستراليا بالخمسينات على موجة 200 ميغا هرتز حزمة(vhf) وسميت باسم dme(d) ولكن عندما اعتمدت دوليا بواسطة الإيكاو سميت ب (dme).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mocy obliczeniowej dostarcza 32-bitowy procesor arm9 taktowany częstotliwością 220 mhz.
تم إصدار هذا الجهاز في 2005.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasmem dla filtru pasmowego określa się różnicę między górną i dolną częstotliwością graniczną.
وهو مقياس ينتسب إلى مطال الجهد الكهربي في عرض النطاق.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przytomność jest zawsze zachowana i nie występuje ból głowy, napady występują z różną częstotliwością.
في 1985 تغيرت تلك القائمة من أجل تغيير الألفاظ مثل تغيير لفظة "صمم" إلى "ضعف سمع مصاحب بوجود طنين للترددات المنخفضة بشكل محدد" وتطلب حدوث أكثر من نوبة من الدوار من أجل التشخيص.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pakiety wysyłane są z częstotliwością 4 khz, określając maksymalną przepustowość łącza na 144 kbit/s.
معدل الإشارة، لذلك، يتم 80كيلو بود ومعدل الخط 160 كيلو بايت / ثانية.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nowość ma pojawić się w procesie technologicznym 75 nm, z efektywną częstotliwością taktowania 3,5 ghz w górę.
كيموندا والعرضية من انفينيون، وقد أثبتت وأخذ عينات gddr5، وأصدرت ورقة حول التقنيات وراء gddr5.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest 8-bitowym mikroprocesorem wykonanym w technologii n-mos, pracującym z częstotliwością taktowania 2 mhz.
وقد سمحت نلك الباقة الكبرى من 40-pin dip لطراز 8080 له بتزويد ناقل عناوين 16 بايت وناقل بيانات 8 بايت مما ساعد على سهولة الوصول إلى ذاكرة تسع 64 كيلوبايت.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 lutego dzielnice baba amr, inszaat, bajada i chaldija zostały ostrzelane z częstotliwością jednej rakiety na cztery minuty.
وفي اليوم ذاته، أدَّى قصف أحياء بابا عمرو والخالدية والحميدية وكرم الزيتون وباب السباع إلى سُقوط 65 قتيلاً في المدينة.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
używanie konsoli wymagało ciągłego patrzenia w ekran, który odświeżany był z częstotliwością 50 hz i oferował tylko kilkanaście odcieni koloru czerwonego.
ولكن مع ذلك، فالجهاز يعتبر جهازاً فاشلا وتعتبره العديد من مواقع الالعاب واحداً من اسوء منصات الالعاب على الاطلاق نظراً لسغره المرتفع وطريقة اللعب غير المربحة في الجهاز والسبب الرئيسي حول فشل الجهاز هو انه لايعرض الالعاب على شاشته إلا بلوني الأسود والاوالأحمر فقط.تم نشر 22 لعبة فقط لاجهاز وتوقف انتاجه تماما بعد عام واحد فقط من إنتاجه اي في عام 1996 بسبب الفشل الذريع للجهاز.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
architektury komputerowe, w których cała pamięć operacyjna jest dostępna z takim samym opóźnieniem i częstotliwością, są nazywane uma (ang.
وتميل إلى أن تكون أكبر من العناقيد، وعادة "أكثر بكثير" من 100 معالج.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
częstotliwość, przy której dana grupa funkcyjna absorbuje promieniowanie ir nazywa się częstotliwością grupową, a takie drganie grupy funkcyjnej – drganiem charakterystycznym.
كذلك لا يستخدم الماء كمذيب، كما لا تقاس العينات التي تحتوي على الماء لأنه يحتوي على أواصر الهيدروجين التي تسبب تداخلاً، إضافة إلى أن خلايا مطياف الأشعة تحت الحمراء مصنوعة من بلورات أملاح العناصر القلوية مثل nacl و kbr و csbr وليس الزجاج، وهذه الأملاح شديد التأثر بالماء ويجب أن تبقى جافة.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opteron 875 ma dwa jądra pracujące z częstotliwością zegara 2.2 ghz, a opteron 252 - jedno jądro pracujące z częstotliwością 2.6 ghz.
حيث أن أول معالج قامت amd بإطلاقه من نوع athlon 64 الخاص بالأجهزة المكتبية، ومعالج opteron الخاص بالمخدمات servers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: