You searched for: najsłynniejszym (Polska - Arabiska)

giambellino jest najsłynniejszym członkiem rodziny.
*"italian paintings, venetian school", a collection catalog containing information about bellini and his works (see index; plate 9).

najsłynniejszym przedstawicielem jest cygnus x-1.
* الكون - تأليف كولين رونان - الأهلية للنشر والتوزيع - بيروت - 1980 م.

najsłynniejszym sukiem jest suk al-abjad (pol.
وتمارس الحكومة في عكا سياسة سيئة، حيث يتم إهمال السكان العرب حتى لا يجذبوا المزيد منهم إلى عكا.

najsłynniejszym kaligrafem w japonii był chińczyk wang xizhi.
يتم تدريسه اليوم في المدارس الحكومية للأطفال ويطلق عليه تسمية "شوجي" (shuji).

jego najsłynniejszym dziełem jest "sans famille" (1878).
وفي عام 1895، أعلن "مارلوت" اعتزاله كتابة الأدب القصصي، ولكن في عام 1896 عاد برواية "l'amour dominateur" بالإضافة إلى روايته العظيمة le roman de mes romans ("the novel of my novels" ) ((قصة حياتي)) التي تعد بمثابة وصف شامل لحياته الأدبية التي زخرت بالعديد من الأعمال.

najsłynniejszym pisarzem szwedzkojęzycznym xix wieku był johan ludwik runeberg.
اختيرت باكورة قصائده "أرضنا" (بالفنلندية: "maamme"؛ بالسويدية: "vårt land") (من حكايا إنسيغن ستول) لتكون النشيد الوطني قبل سبعين عاما من الاستقلال الفنلندي.

grupen był najsłynniejszym i prawdopodobnie najzdolniejszym burmistrzem w historii miasta.
تزايد تأثير الأسرة الفيلفية بشكل كبير على المدينة التي أصبحت خلال القرن 17 مركزا لإقامتها، كما تولى جورج الأول لودفيك منصب الأمير ليصبح سنة 1714 ملكا لإنجلترا حيث تستمد الأسرة الملكية البريطانية ويندسورس عروقها منه أيضا.

najsłynniejszym filozofem bizantyńskim tej epoki był pseudo-dionizy areopagita.
وقد ولد هذا الكاتب في قيصرية من أعمال فلسطين (490)، ودرس القانون، ثم انتقل إلى القسطنطينية وعين أميناً ومستشاراً لبليساريوس.

najsłynniejszym dziełem tego typu w polsce było jezuickie "ratio studiorum".
ففي إيطاليا تتميّز الخزائن التوسكانيّة ذو الدرفتين، لها دَرابزينات برونزيّة، ومُرصّعة بالأحجار الصّلبة؛ والمكتب الليغوري ذو أشكال منحوتة ومتداخلة والكرسي المحفور البندقيّ ذو الزخرفة رفيعة المستوى.

największym i najsłynniejszym wyobrażeniem mitologicznego stworzenia jest wielki sfinks z gizy (ar.
ولكن الرسوم التي صنعها المستكشف الدانمركي فريدريك لويس نوردين لأبي الهول في عام ونشرت في في كتابه "الرحلة إلى مصر والنوبة" توضح التمثال بلا أنف، و هذا ما يتفق مع رأى عالم المصريات الدكتور مهند أبو حديد.

jego najsłynniejszym utworem jest poemat "rāmcaritmānas", oparty na sanskryckiej ramajanie.
ولا يزال تأثير أعمال تولسيداس في الفنون والثقافة الهندية وكذلك المجتمع الهندي ظاهر حتى اليوم خاصة في اللغة الدارجة ومسرحيات رامليلا (ramlila) والموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية والموسيقى الشعبية والمسلسلات التليفزيونية.

jednakże najsłynniejszym oraz najbardziej oczywistym przykładem kultowego znaczenia obelisku na terenach syropalestyny jest tzw.
وكان سيبلغ طولها 41 مترا ووزنها 1170 طن.

najsłynniejszym absolwentem uniwersytetu był galileusz, który również tu wykładał jako profesor matematyki od roku 1589.
* كارلو غينسبورغ: مؤرخ.

najsłynniejszym festiwalem rozsławiającym brazylię na cały świat jest odbywający się przed wielkim postem karnawał w rio de janeiro.
اللغة الرسمية في البرازيل هي اللغة البرتغالية، والبرتغالية في البرازيل مختلفة عنها في البرتغال والدول الأخرى، كما في اللغة الإنجليزية بين بريطانيا والولايات المتحدة، اللغة الإسبانية منتشرة بشكل كبير جدا في البرازيل وهي لغة رسمية في بعض مناطق البرازيل ومعترف بها كأقلية، هناك عدد كبير من اللغات الوطنية.

"the new york times" nazwał go „najsłynniejszym korespondentem zagranicznym w wielkiej brytanii”.
* (june 4th, 2006)* a feature on robert fisk, focussing on his passion for film* "z magazine"* another source* "cbc" interview from december 3 2005* "reflecting on war" - interview with "arabian business magazine", december 18 2005.

najsłynniejszym przykładem był zakład między z jednej strony hawkingiem i kipem thorne’em, a z drugiej johnem preskillem.
أصيب هوكينغ بمرض عصبي وهو في الحادية والعشرين من عمره، وهو مرض التصلب الجانبي als، وهو مرض مميت لا علاج له، وقد أعلن الأطباء أنه لن يعيش أكثر من سنتين، ومع ذلك جاهد المرض حتى تجاوز عمره ال 72 عاماً، وهو أمد أطول مما توقعه الأطباء.

najsłynniejszym osiągnięciem sejonga dla koreańskiej kultury jest jego inicjatywa stworzenia koreańskiego alfabetu, znanego jako "hangeul".
في سبتمبر من عام 1506 قام من تبقى من المسؤولين بجمع قواتهم ثم خلع الملك ومعاقبته ونفيه لخارج العاصمة ثم تعيين أخيه غير الشقيق الأمير يوك كملك باسم الملك جنگجونگ.

najsłynniejszym dziełem tego nurtu jest powieść joela lehtonena "putkinotko", opisująca jeden dzień z życia niewielkiej wioski.
وسنوحى المصري (1945)، جزئيا رمز للحرب العالمية الثانية لكن أحداثها تقع في مصر القديمة هي أشهر أعماله.

1459, na ilustracji u góry) stał się najsłynniejszym członkiem rodu, zyskał sobie przydomek jakuba fuggera "bogatego".
دخل هانس فوغر نقابة القمـّاشين ، و في سنة 1396 بات في مقدمة قائمة المساهمين.

awicenna, który jako jedyny alchemik wyciągnął wnioski z niepowodzeń trwających od wieków poszukiwań metody zmiany metali w złoto, był największym i najsłynniejszym lekarzem aż do czasów nowożytnych.
# الكيمياء القديمة الإسلامية [700—1400]، وكان المسلمون في طليعة الخيمياء والكيمياء في العصر الذهبي الإسلامي أو عصر النهضة الإسلامية.