You searched for: pooperacyjne (Polska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Polish

Arabic

Info

Polish

pooperacyjne

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Arabiska

Info

Polska

wkrótce po tym pojawiły się powikłania pooperacyjne, które ciągnęły się przez dwa lata.

Arabiska

أليساندرا كورين أمبروسيو وهي عارضة أزياء برازيلية ولدت في يوم 11 أبريل 1981 في مدينة إيريتشيم في ولاية ريو غراندي دو سول في البرازيل عملت مع فيكتوريا سيكريت وتعتبر من أغنى عارضات الأزياء في العالم حيث تكسب 6 مليون دولار في كل سنة.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

duży odsetek przepuklin stanowią przepukliny pooperacyjne będące powikłaniem wielu zabiegów jamie brzusznej.

Arabiska

* داخلية أو خارجية : الخارجية منها تبرز إلى خارج الجسم الداخلية، في حين أن الفتق الداخلية تبرز من فراغ عادية لآخر (على سبيل المثال، الفتق المساريقي).

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

przepukliny pooperacyjne powstają znamiennie częściej po operacjach w trybie pilnym niż po zabiegach planowych.

Arabiska

* الخنق: الضغط على محتويات الفتاق قد تعرضها لخطر نقص إمدادات الدم (خاصة الأوردة، لأن ضغطها منخفض، حساسة، ولأن الاحتقان الوريدي وارد الحدوث)، ويسبب فقر دم موضعي، ونخر في وقت لاحق، والغرغرينا، والتي قد تصبح قاتلة.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

postępowanie pooperacyjne zależy od zaawansowania choroby, które powinno być określone przed operacją lub bezpośrednio po niej.

Arabiska

* المرحلة الثالثة: يشمل السرطان الخصيتين وينتشر أسفل retroperitoneal والعقد الليمفاوية لـ paraaortic.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

miomektomia wiąże się z ryzykiem ewentualnych komplikacji, takich jak znaczna utrata krwi, zrosty pooperacyjne lub konieczność wykonania cięcia cesarskiego przy porodzie.

Arabiska

1- تحتاج المريضة إلى راحة تامة من اعمال المنزل او الجهود العنيف مثل رفع الأشياء الثقيلة لمدة اسبوعين على الأقل بعدالجراحة و لكن تبدئ المريضة في إجراء بعض التمارين الرياضية البسيطة كل يوم او محاولة المشى او الجلوس في اقرب فرصة لتقوية عضلات البطن و تجنب حدوث جلطات دموية.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

można nimi leczyć neuropatyczne wrzody stóp, odleżyny, owrzodzenia żylne, jak również rany urazowe lub pooperacyjne, na które nie działają konwencjonalne metody.

Arabiska

وليام باير أثناء عمله في جامعة جونز هوبكنز يعد أول من أمكنه اكتشاف فصائل معينه وفصلها معمليا واستخدام يرقاتها في علاج العديد من الأطفال الذين يعانون من التهابات العظام "osteomylities" والتهاب الأنسجة اللينة "soft tissue infections" وعرض نتائج هذه الحالات في مؤتمر للجراحه عام 1929 م وبعدها بعامين بعدما وصل عدد الحالات التي عالجها باستخدام اليرقات قام بنشر نتائجه عالمياً.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

** mniejsze ilości płynu można wykryć w pozycji bocznej lub badaniu przy użyciu tak zwanego "promienia poziomego" (zdjęcie rtg wykonuje się u leżącego chorego, w pozycji na boku podejrzewanym o obecność płynu)* usg wykazuje obecność ponad 100 ml płynu* tk klatki piersiowej pozwala na wykazanie ponad 50 ml płynu opłucnowego== możliwe przyczyny obecności płynu w jamie opłucnowej ===== płyn w jamie opłucnowej w chorobach innych niż nowotwory złośliwe ======= płyn przesiękowy ====* niewydolność serca* marskość wątroby* dializa otrzewnowa* zespół nerczycowy* zespół żyły głównej górnej* obrzęk śluzowaty* zator płucny==== płyn wysiękowy ====* choroby zakaźne** choroby bakteryjne** gruźlica** grzybice** choroby wirusowe** choroby pasożytnicze* zatorowość płucna* choroby układu pokarmowego** zapalenie trzustki** perforacja przełyku** ropień w jamie brzusznej* choroby układowe tkanki łącznej** reumatoidalne zapalenie stawów** toczeń rumieniowaty układowy** zespół churga-strauss* niepożądane działanie leku** nitrofurantoina** dantrolen** methysergid** bromokryptyna** interleukina 2** prokarbazyna** amiodaron* azbestoza* chylothorax* krwiak opłucnej* stany pooperacyjne** zabiegi operacyjne w zakresie jamy brzusznej** pomostowanie aortalno-wieńcowe* sarkoidoza* zespół dresslera* mocznica* zespół żółtych paznokci=== płyn w jamie opłucnowej w nowotworach złośliwych ===może być rezultatem* miejscowego naciekania nowotworu* jego działania na cały organizm** zatorowość płucna** hipoalbuminemia* powikłania radioterapii* niepożądanego działania leku** metotreksat** prokarbazyna** cyklofosfamid** mitomycyna** bleomycyna== badanie płynu opłucnowego ==* badania biochemiczne** poziom białka** ldh** ph** glukoza** cholesterol** trójglicerydy** amylaza* hematokryt* skład komórkowy** neutrofilia w przypadku zakażeń bakteryjnych** limfocytoza w gruźlicy i nowotworach** eozynofilia w azbestozie, zakażeniach pasożytniczych, zespół churga i strauss* badanie cytologiczne* badanie mikrobiologiczne (obecność prątków gruźliczych)* badania immunologiczne (przeciwciała przeciwjądrowe, czynnik reumatoidalny, markery nowotworowe)

Arabiska

وفقا لمعايير لايت (لايت، وآخرون 1972)، فإن الارتشاح البِلّوري من المرجح أن يكون من النوع الإفرازي (أو الاحتقاني exudative) إذا توافر على الأقل واحد من العوامل التالية :# النسبة بين البروتين في السائل البِلّوري إلى البروتين في الدم أكبر من 0.5# النسبة بين انزيم نازعة هيدروجين اللاكتات في السائل البِلّوري والدم أكبر من 0.6# انزيم نازع الهيدروجين عن حمض اللاكتوز (lactate dehydrogenase - ldh) ، في السائل البِلّوري أكبر من 0.6 أو ثلثي الحد الطبيعي الأعلى لنسبته في الدم.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,565,045 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK