You searched for: powszechnie (Polska - Arabiska)

polifiodontyzm występuje powszechnie.
*الحيوانات ثنائية التسنين diphydont: وهي التي تستبدل أسنانها الدائمة بالأسنان الأولية.

powszechnie udostępniane na twitterze.
انتشرت بكثافة على تويتر

powszechnie wykorzystywano go od lat 90.
مبدأ الحرية والمجانية لدى مجتمع المعرفة :# يجب أن تظل المعرفة مجانية من أجل صالح المجتمع# يجب مناقشة وجهة النظر التي تقول بأن تحرير المعرفة أو جعلها مجانية سوف يقتل الحافزأمثلة على مجموعات يمكنها أن تنمو لتصبح من بين مجتمعات المعرفة* المعلمون الذين يقومون بتدريس ذات المادة* الفنانون ذوي الاهتمامات المتقاربة* المهندسين الذين يتحدثون مع العلماء بشأن موضوع علمي متصل بمشروعهم الهندسي* المتصوفين ورجال الدين في حوارهم مع العلماء* بنية مادية: مثل قاعات الاجتماعات ولوحات المناقشة* فجوة معرفية

powszechnie wprowadzano nowe urządzenia, np.
بعد فوز الاتحاد في عام 1865، حدثت ثلاث تعديلات دستورية تكفل الحرية لحوالي أربعة ملايين من الأمريكيين الأفارقة كانوا عبيداً، حيث أصبحوا مواطنين ولهم حق التصويت.

powszechnie uznawany za prekursora neokonfucjanizmu.
قدّم تشانغ زاي حوالي سنة 1056 محاضرات حوال كتاب التغيرات ("جي جنج") وسيصبح عمله هذا فيما بعد من أبرز ما خلّفه.

bajkał powszechnie wykorzystują narty (dł.
* نهاية الحكم البوذي المتقطع في السند.

jest ona powszechnie wykorzystywana do obserwacji tzw.
[[ملف:cosmodistancemeasures z to 1e4.png_thumb_left_400px_مقارنة بين تعيين المسافة بالطرق المختلفةلانزياح أحمر بين 0 و 10.000 (تنتسب إلى حقبة تساوت فيها الطاقة/والمادة عند نشأة الكون).

gatunek powszechnie uprawiany w strefie tropikalnej.
وتتركز الآن زراعة الأروروت في المزارع الواقعة شمال نهر راباكا، خاصة في منطقة أويا.

powszechnie stosowane jest w produkcji wielkoseryjnej, np.
اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية: laser beam welding أوlbw) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر.

hiperłącza są powszechnie używane na stronach internetowych.
تدرج في الشيفرة تعبيرا في شكل رمز "" الذي يمثل بداية المرساة، متبوعابنص بارز "" رمز تبين في نهاية مرساة المصدر.

dżuczejskie metody pracy, powszechnie stosowane w krld.
الجماهير يجب أن يكون عندها استقلال في الفكر والسياسة (شاجو سونغ)، اكتفاء ذاتي في الاقتصاد، والاعتماد الذاتي في الدفاع.

* drewno wiązów jest powszechnie używane w meblarstwie.
هي شجرة نفضية كبيرة من الأنواع الجبلية، تنمو على ارتفاعات أقل من 1500م، مفضلة مواقع ذات تربة رطبة ورطوبة عالية.

powszechnie uznaje się, że trzy ewangelie – według św.
وقد كتب أكثره بالعبرانية (العبرية).

dzięki temu stał się politykiem powszechnie znanym i rozpoznawalnym.
وبعد ذلك بفترة قصيرة، لاحت فرصة للحزب الجمهوري، في الدائرة الانتخابية الرقم 12 بولاية كاليفورنيا، رأى جميع مسؤولي الحزب الجمهوري، فيها فرصة سانحة، لبداية حياة نيكسون السياسية.

badaniem powszechnie stosowanym w niektórych zaburzeniach snu jest polisomnografia.
• الذهان (مثل انفصام الشخصية).

== kultura ==urugwaj jest powszechnie znany jako kraj gauchos.
في عام 2006، بلغ معدل المواليد 13.91 ولادة لكل ألف من السكان، وهو اقل من الدول المجاورة الأرجنتين (16.73 ولادة/1000 السكان) والبرازيل (16.56 ولادة / 1000 السكان).

ahmed dżemal, znany powszechnie jako dżemal pasza (ur.
أحمد جمال باشا (1873 - 1922)، قائد الجيش الرابع عثماني و وزيراً للبحرية عين حاكماً على سوريا وبلاد الشام عام 1915 وفرض سلطانه على بلاد الشام وأصبح الحاكم المطلق فيها.

"location indicator") – powszechnie używana nazwa czteroliterowego tzw.
يتم اختيار الكلمات الرمزية لأسباب مختلفة: طول length، التلفظ pronounceability،... الخ يتم اختيار المعاني لتناسب الاحتياجات المتصورة: المفاوضات التجارية، المصطلحات العسكرية للرموز العسكرية، مصطلحات الدبلوماسية للرموز الدبلوماسية، أي من، وجميع ما سبق لرموز التجسس.

"torii" jest także powszechnie rozpoznawalnym elementem architektury japońskiej.
* شنتو

antykomunistyczny sojusz argentyński), znany powszechnie jako triple a (pol.
واتهم رودولفو ألميرون، الذي قبض عليه في عام 2006، بأنه مدير عملياته في الجماعة، وكان رسميًا رئيس لوبيز ريكا والحارس الشخصي لإيزابيل بيرون.