Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sympatyczny i szlachetny, ale też nieco naiwny.
* 12 معركة الساحة الكبيرة.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w starożytnym egipcie i chinach powszechnie stosowano atrament sympatyczny.
ولذلك، يمكن أن تكتب رسالة مخفية باستخدام اثنين (أو أكثر) من المحارف مختلفة، مثل محرف من النوع العادي أو المائل.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podczas podróży do poirota zwraca się pewien mało sympatyczny amerykański milioner, samuel ratchett.
عند وصوله إلى فندق التوكاتيلان في اسطنبول, يستقبل هيركيول بوارو تلغراما يخبره بإلغاء مخططاته والعودة فورا إلى لندن, فيطلب من عامل الفندق أن يحجز له مقصورة في الدرجة الأولى في قطار الشرق السريع الذي يغادر تلك الليلة.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
są to:* doktor geoffrey roberts – sympatyczny i ceniony lekarz z harley street.
وجود منزل يُطلق عليه كروسوايز .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bywa bardzo przyjazny i uprzejmy w stosunku do kobiet, ale za to surowy i niezbyt sympatyczny względem mężczyzn.
يعمل بمهمة بكل جد حتى ينهيها, وله انجازات ماضية كونه مستأجر من قبل الفاتيكان.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"fistaszki" ("peanuts"); przedstawiony jest jako sympatyczny pies rasy beagle, którego właścicielem jest charlie brown.
سنوبي ظهرت هذه الرسوم لاول مرة على التلفاز في عام 1986 وتحكي رواية الكلب المتطفل أي بمعنى آخر المحب لاستطلاع أخبار الآخرين , وتحكي قصة هذه الرسوم أيضاً عن تشرد هذا الكلب عن مغامراته الليلة وفي الثلج الصقيع , وعرض لاول مره في عام 1986 على شاشة أم أن بي " الأمريكية " وفي عام 2000 عرضت على القنوات العربية وكان العرض الأول على تلفزيون قطر.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== opis fabuły ==nastolatek charley brewster przekonuje się, że jego sąsiad, z pozoru sympatyczny jerry dandrige, jest wampirem.
* أنتون يلشين* كريستوفر مينتز-بلازإطار الرعب الممزوج بالكوميدي يحاول تشارلي بروستر كشف حقيقة جاره جيري داندريج الذي يظهر ف المدينة متزامنا مع فقد مجموعة من الطلاب في ظروف غامضة متفاجأ بعلاقته بوالدته ومع مهاجمة جيري للمزيد من الناس.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
układ autonomiczny dzieli się na układ współczulny, inaczej sympatyczny (pobudzający) i przywspółczulny, inaczej parasympatyczny (hamujący).
الأعصاب الودية الخارجة من الفقرات الصدرية 6 -12 تعصب بعد مرورها بالعقد الودية: المعدة والأمعاء والكبد والبنكرياس والكلية، أما الأعصاب الودية الخارجة من الفقرات الظهرية 1-3 فتعصب الشرج والأعضاء البولية والتناسلية.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierwszy odcinek nosił tytuł "eksmisja" i miał premierę 10 lutego 1940 r. tom miał mieć na imię jasper i miał być wyliniały, a z kolei jerry miał nosić imię jinx, miał być chudszy i nie tak sympatyczny jak potem.
بدأ الرجلان تعاونهما في 1937 مع شركة ميترو غولدوين ماير (metro-goldwyn-mayer) حيث وضعا شخصية الهر "توم" والفأر "جيري" وكان هانا يتولى الإنتاج أما باربيرا يقوم بالرسم.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering