You searched for: zgłaszać (Polska - Arabiska)

proszę zgłaszać błędy do% 1.
المرجو إرسال التقارير عن العلل إلى% 1.

zastrzeżenia może zgłaszać wysokiej radzie.
كازاخستان إحدى أكبر وأهم جمهوريات الإتحاد السوفياتي السابق، أصبحت مع بداية 2010 رئيسة لمنظة الأمن والتعاون في أوروبا.

pacjent powinien zgłaszać lekarzami zabiegi stomatologiczne.
في الهند .

proszę zgłaszać błędy do% 2. @ application/ plain
الرجاء بلغ عن العلل إلى% 2. @ item author name in about dialog

naznaczona w ten sposób rodzina przestała się zgłaszać do lekarzy.
بواسطة الدراسات الجينية لخلايا المريضيعتبر الأبطء بين كل أمراض البريون البشرية، تطور المرض قد يستغرق من 3 أشهر إلى 13 سنة، وسطياً 5-6 سنوات.

proszę zgłaszać błędy na stronie http: // bugs. kde. org.
المرجو استعمال http: // bugs. kde. org للتبليغ بالعلل.

lizymach zaczął zgłaszać pretensje do sprawowania kontroli nad cieśninami bosfor i dardanele.
وذلك أثناء غيابه في اليونان، لكن في العام 294 ق.م.

jednocześnie programiści faktycznie wraz ze zbliżaniem się do setki zaczęli zgłaszać błędy w teście.
* صفحة أسيد3* صفحة الاختبار في موقع مشروع معايير الويب

narodowy komitet olimpijski ma również prawo zgłaszać kandydatury miast do organizacji igrzysk olimpijskich.
اللجنة الأولمبية الوطنية هي المكونة الوطنية للحركة الأولمبية في العالم.

z inicjatywy obywateli powstała strona internetowa monitorująca wybory , na której można było zgłaszać oszustwa.
أُعدَّ موقع لرقابة الانتخابات يديره مواطنين ليكشف التزوير.

== historia ==w obliczu rozpadu zsrr rosjanie zaczęli zgłaszać postulaty powrotu do rosji.
أعلن برلمان القرم عن تنظيم إستفتاء يوم 16 مارس 2014 تمخض عن إعلان قيام جمهورية القرم في 18 مارس 2014القرم ضمن اليابس الأوروبي، أرضها سهلية مستوية في معظم مساحتها وتتناتر بعض البحيرات في سواحلها الشمالية والغربية، وتكثر التعاريج بسواحلها الشمالية، وتتعدد الخلجان في جنوبها وغربها، حيث توجد الموانيء، وترتفع أرضها في النطاق الجنوبي، حيث أعلى قممها في جوارارومان كوش، وتصل إلى 1540 متر.

* monika – najczęściej chce zgłaszać się do odpowiedzi na lekcji, rudowłosa dziennikarka szkolnej gazetki.
* السيد غيزر (mr. geezer)السيد غيزر هو رجل عجوز متذمر يسكن بالقرب من منزل انجيلو، يقوم بالأهتمام بفنائه كما نراه دائماً ، غيزر يفتقر لبعض المهارات لكبر سنه كالألعاب الرياضية البدنية ولديه بعض المهارات رغم سنه مثل التزلج والأطراب ، و في بعض الحلقات يقول أنه كان منذ شبابه محترفاً في بعض الأشياء "كالرياضة و الخداع إلخ...".

chcąc wypowiedzieć komuś wojnę, w przypadku gdy jest chrześcijańskim władcą, trzeba zgłaszać roszczenia do jednego z jego tytułów.
وتركز ملوك الصليبية على بناء أسرة بدلا من بلد وبرمجة اللعبة ليوهان أندرسون.

jednakże kontrola nie wykazała sugerowanych przez malenkowa nieprawidłowości, w związku z czym andropow postanowił nie zgłaszać wniosku o usunięcie szefa partii w litewskiej srr.
وتم انتخابه عام 1940 سكرتيرا أول لمنظمة الشبيبة الشيوعية في مدينة بيتروزافودسك في شمال غرب روسيا.

niedługo potem taejong założył specjalne biuro, do którego poddani mogli zgłaszać wszelkie nadużycia i akty niesprawiedliwości, których dopuścili się urzędnicy lub arystokraci.
إي بدأ في التخطيط لانتقامه بمراجعة جميع ما كتبه كم إل سون حتى وجد عبارات عن الملك سيجو، اعتبرها إي كافية للتهم وبدأ بعدها بتجهيز تهمه.

początkowo do „finlandii” mogły być nominowane wszystkie dzieła literackie, jednak od 1993 do konkursu można zgłaszać jedynie powieści.
وتمنح سنوياً إلى مؤلف أفضل رواية و كتاب طفل والكتاب غير الخيالية في فنلندا.

4 traktatu antarktycznego, który wszedł w życie w 1961, żadne z państw nie może zgłaszać w czasie obowiązywania traktatu roszczeń terytorialnych do obszarów znajdujących się na południe od 60°s.
هذه البلدان لها مواقع للملاحظة العلمية ومرافق الدراسة في أنتاركتيكا ضمن الأراضي المطالب بها.

wykryto i usunięto niespójność.(jeśli będziesz zgłaszać związany z tym błąd, umieść w raporcie błędu następujące informacje techniczne: %hs)
‮تم حل عدم الاتساق. ‮ ‮ ‮(إن أبلغت عن علة بهذا الشأن فرجاءً ضمِّن البيانات التقنية التالية في البلاغ: ‪%hs‬)

dylan zaczął zgłaszać się na liczne castingi, aż w końcu w 2011 dostał główną rolę scotta mccalla w serialu emitowanym przez mtv "teen wolf: nastoletni wilkołak]]".
ديلن أوبراين في علاقة مع الممثلة بريت روبرتسون منذ أن تقابلا أثناء تصوير "المرة الأولى" في 2012.

każdy z wolumenów ukrytych wewnątrz nowo podłączanych wolumenów jest teraz zabezpieczony przed uszkodzeniem do momentu odłączenia.ostrzeŻenie: w przypadku próby zapisania danych w wolumenie zewnętrznym program truecrypt włączy blokadę zapisu dla całego wolumenu (zarówno dla części zewnętrznej jak i wewnętrznej) aż do momentu odłączenia. to może spowodować uszkodzenie systemu plików wolumenu zewnętrznego, oraz (jeśli się powtarza) zagrożenie zapewnienia możliwości wiarygodnego zaprzeczenia istnienia wolumenu ukrytego. dlatego nie należy zapisywać danych w obszarze zajmowanym przez wolumen ukryty. wszystkie dane zapisywane w obszarze zajmowanym przez wolumen ukryty nie zostaną zapisane i będą utracone. system windows może to zgłaszać jako błąd zapisu (opóźniony zapis nie powiódł się lub parametr jest niepoprawny).
‮المجلدات المخفية داخل كل المجلدات الموصولة مؤخرا محمية الآن من التلف حتى يتم فصلها. ‮ ‮تنبيه: إذا جرت محاولة كتابة أي بيانات في منطقة أي من المجلدات المخفية داخل تلك المجلدات فإن تروكربت سيشرع في حماية المجلد كله من الكتابة (بكلا جزئيه الخارجي و المخفي) حتى يتم الفصل. قد يسبب هذا تلف نظام ملفات المجلد الخارجي، و هذا إن تكرر قد يؤثر سلبا على حجية إنكار المجلد المخفي. لذا يجب أن تبذل ما في وسعك لتجنب الكتابة في منطقة المجلد المخفي. أي بيانات يجري حفظها في منطقة مجلد مخفي لن يتم حفظها و ستضيع. قد يبلغ ويندوز عن هذا كعطل كتابة (فشلت الكتابة المُرجأة أو المعامل غير صحيح).