You searched for: współfinansowaniem (Polska - Bulgariska)

* europejski fundusz gwarancji i ukierunkowania rolnictwa włącznie z współfinansowaniem państw członkowskich
* Европейски гаранционен фонд за селското стопанство и Фонд включващ взаимното финансиране между държавите­членки

działania finansowane w ramach 11. efr mogą być realizowane zgodnie ze współfinansowaniem równoległym lub łącznym, z zastrzeżeniem przepisów rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. efr.
Действия, финансирани по линия на 11-ия ЕФР, могат да се изпълняват с паралелно или съвместно съфинансиране при спазване на разпоредбите на Финансовия регламент, приложим към 11-ия ЕФР.

początkowe problemy związane ze współfinansowaniem zostały rozwiązane dzięki pożyczce bankowej i pomocy gminy, a trudności związane z przyciągnięciem uczniów zostały przezwyciężone dzięki intensywnej i niezwykłej kampanii reklamowej prowadzonej w radiu i telewizji.
Първоначалните проблеми за съфинансиране бяха решени чрез банков заем и помощ от общината. Трудността да се привлекат ученици се разреши с интензивна и интересна рекламна кампания чрез телевизията и радиото.

co roku jedna trzecia z“10 mln beneficjentów efs to osoby młode, które korzystają z“60 % całego budżetu efs w“wysokości 75 mld eur w“latach 2007-2013, wraz ze współfinansowaniem krajowym.
Една-трета от подпомаганите всяка година 10 милиона бенефициенти по ЕСФ са млади хора, като около 60% от целия бюджет на ЕСФ в размер на 75 милиарда евро за периода 2007-2013 г. плюс средствата от националното съфинансиране са предназначени за младите хора.

czas trwania projektu przewidziano na trzy lata (36 miesięcy), a ogólny szacunkowy budżet projektu to 14335403 eur, wraz z zabezpieczonym współfinansowaniem zapewnionym przez norwegię.
Предвидено е проектът да продължи 3 години (36 месеца), като общият прогнозен бюджет възлиза на 14335403 eur, с осигурено съфинансиране от Норвегия.

aby zapewnić ciągłość wspierania przez wspólnotę badań w dziedzinie syntezy jądrowej, wydatki poczynione od dnia 1 stycznia 2014 r. przez beneficjentów działań związanych ze współfinansowaniem programu, o których mowa w załączniku i lit. i), kwalifikują się do wsparcia przez wspólnotę.
С цел да се осигури непрекъснатост на подпомагането от Общността за научни изследвания в областта на ядрения синтез, направените преди 1 януари 2014 г. разходи от бенефициерите по действието на съфинансиране по програмата, посочено в приложение i, буква и), са допустими за подпомагане от Общността.