You searched for: architektoniczne (Polska - Danska)

doradcze usługi architektoniczne
arkitektrådgivning

usługi architektoniczne i podobne
arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed

architektoniczne usługi zagospodarowania terenu
tjenesteydelser i forbindelse med landskabsarkitektur

usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni
arkitekters tjenesteydelser i forbindelse med udendørs anlæg

usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed

usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków
arkitektvirksomhed og inspektion af bygninger

usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

usługi architektoniczne w zakresie rozbudowy obiektów budowlanych
arkitekters tjenesteydelser i forbindelse med bygningsudvidelse

usługi architektoniczne dotyczące planowania przestrzennego i zagospodarowania terenu
byplanlægnings- og landskabsarkitektvirksomhed

- restauracja, utrzymanie i badania architektoniczne zabytków w prowincji fryslân;
- restaurering, vedligeholdelse og bygningshistorisk undersøgelse af mindesmærker i fryslân

wpływ hałasu ze źródeł zewnętrznych może ograniczyć właściwa lokalizacja obiektu oraz odpowiednie rozwiązania architektoniczne.
støj, der trænger ind udefra, kan reduceres, ved at anlægget er rigtigt placeret og har en passende arkitektonisk udformning.

dobra kulturowe tego obszaru obejmują bogate dziedzictwo architektoniczne, archeologiczne i prehistoryczne, a przede wszystkim wiele pięknych zamków.
dets kulturelle aktiver omfatter en betydelig arkitektonisk, arkæologisk og præhistorisk arv, især de mange smukke slotte.

w dniu 13 lutego 2004 r. międzynarodowe jury konkursu na nową siedzibę ebc nagrodziło projekty zaproponowane przez te trzy biura architektoniczne( zob.
de tre vindere af arkitektkonkurrencen om ecbs nye hovedkontor blev den 13. februar 2004 udpeget af en international dommerkomité( jf.

cpa 23.32.12: dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
cpa 23.32.12: tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitektoniske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug

biuro architektoniczne we współpracy z ebc przeanalizowało projekt, biorąc pod uwagę zweryfikowane wymagania funkcjonalne i przestrzenne, tak aby zapewnić optymalne wykorzystanie zasobów i zredukować koszty.
i samarbejde med ecb gennemgik arkitekterne deres designforslag, hvor de tog højde for de ændrede specifikationer af funktionel og pladsmæssig art med henblik på at sikre en optimal udnyttelse af resurserne og reducere omkostningerne.

20 lutego 2007 r. europejski bank centralny zaprezentował rezultaty planowania wstępnego, w ramach którego biuro architektoniczne zmodyfikowało projekt koncepcyjny nowej siedziby na podstawie wyników etapu optymalizacji.
den 20. februar 2007 præsenterede den europæiske centralbank( ecb) resultatet af den indledende planlægningsfase, hvor arkitektfirmaet havde ændret designforslaget til det nye hovedsæde på baggrund af resultaterne af optimeringsfasen.

architekt z państwa członkowskiego a świadczy tymczasowe usługi na rzecz klienta w państwie członkowskim b. jako organ w państwie członkowskim b dowiadujesz się, że architekt wykonuje swój zawód w spółce świadczącej zarówno usługi architektoniczne, jak i budowlane.
som kompetent myndighed i medlemsstat a er du af sikkerhedsmæssige årsager forpligtet til at kontrollere, om visse former for udstyr underkastes det foreskrevne periodiske eftersyn.

wyroby dla celów niekonstrukcyjnych z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia (włączając wazy, doniczki, ozdoby architektoniczne lub ogrodowe; statuetki i wyroby dekoracyjne)
varer af cement, beton, kunststen, også forstærkede, undtaget mur-, tagsten, fliser, rør o.l. samt præfabrikerede bygninger

(14) usługi objęte niniejszą dyrektywą dotyczą szerokiej gamy stale zmieniających się rodzajów działalności, w tym usług dla przedsiębiorstw, takich jak doradztwo w dziedzinie zarządzania, certyfikacji i testowania; zarządzania obiektami, w tym prac konserwatorskich; reklamę; usług rekrutacji; a także usług pośredników handlowych. objęte dyrektywą usługi są również usługami świadczonymi zarówno na rzecz przedsiębiorców, jak i konsumentów, na przykład doradztwo prawne lub podatkowe; usługi dotyczące nieruchomości, takie jak agencje nieruchomości; usługi budowlane, w tym architektoniczne; dystrybucję; organizację targów; wynajem samochodów; biura podróży. usługi dla konsumentów są również objęte dyrektywą, takie jak usługi turystyczne, w tym usługi przewodników turystycznych; usługi rekreacyjne, ośrodki sportowe i parki rozrywki; oraz o ile nie są wyłączone z zakresu stosowania dyrektywy, usługi pomocy domowej, takie jak pomoc dla osób starszych. działalność ta może obejmować usługi wymagające niewielkiej odległości między usługodawcą a usługobiorcą, usługi wymagające podróży usługobiorcy lub usługodawcy oraz usługi, które mogą być świadczone na odległość, w tym przez internet.
(14) de tjenesteydelser, der er omfattet af dette direktiv, vedrører mange former for virksomhed i konstant udvikling, herunder forretningsservice som f.eks. ledelsesrådgivning, certificering og prøvning, vedligeholdelse og rengøring af kontorer, reklame, rekrutteringstjenester og sælgeres ydelser. begrebet "tjenesteydelser" omfatter også ydelser til virksomheder og forbrugere som f.eks. juridisk og skattemæssig rådgivning, tjenester i forbindelse med fast ejendom, f.eks. ejendomsmæglervirksomhed, eller i forbindelse med bygge-og anlægsarbejder, herunder arkitektrådgivning, handel og distribution, tilrettelæggelse af messer og udstillinger, biludlejning og rejsebureauer. det omfatter også forbrugertjenester som f.eks. turisttjenester, herunder turistguider, fritidstjenester, sportscentre og forlystelsesparker og, såfremt det ikke er udelukket fra direktivets anvendelsesområde, hjemmeservice, f.eks. hjælp til ældre. disse former for virksomhed kan være både tjenesteydelser, der kræver, at tjenesteyderen og tjenestemodtageren befinder sig i nærheden af hinanden, tjenesteydelser, der indebærer, at tjenestemodtageren eller tjenesteyderen begiver sig til et andet sted, og tjenesteydelser, der teleformidles, herunder via internettet.