You searched for: dokumentacyjnej (Polska - Danska)

wydział ds. informatyki dokumentacyjnej, prawniczej i sądowej
menneskelige ressourcer c. deroche

w ramach funkcji dokumentacyjnej portfolio językowe europass ma na celu udokumentowanie sprawności językowej jego posiadacza w zrozumiały, wyczerpujący, przejrzysty i wiarygodny sposób.
for så vidt angår den rapporterende funktion er det hensigten med europass-sprogmappen at dokumentere indehaverens sproglige kunnen på en omfattende, oplysende, åben og pålidelig måde.

z dnia 2 września 1992 r.określająca udział procentowy przesyłek, które mogą podlegać inspekcji fitosanitarnej, kontroli dokumentacyjnej i identyfikacyjnej przy ich wprowadzaniu do państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego
kommissionens direktiv 92/71/eoef af 2. september 1992 om procentdele af sendinger, der kan underkastes plantesundhedskontrol, dokumentkontrol og identitetskontrol ved indfoersel fra en medlemsstat til en anden

a) w przypadku mniej niż pięciu zwierząt domowych – kontroli dokumentacyjnej i identyfikacyjnej przez właściwe władze w punkcie wjazdu podróżujących na terytorium wspólnoty;
a) hvis der er fem selskabsdyr eller derunder: underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af den kompetente myndighed på det sted, hvor de rejsende indrejser på fællesskabets område

w okresowej ocenie strategii milenijnej[vii] komisję wezwano do rozpoczęcia przeglądu statystyk w zakresie przestępczości zorganizowanej oraz przedstawienia wniosku w sprawie utworzenia sieci badawczej, dokumentacyjnej i statystycznej.
i interimsevalueringen af millenniumstrategien[vii] appelleres der til kommissionen om at lancere en undersøgelse om statistikker om organiseret kriminalitet og stille forslag til oprettelse af et forsknings-, dokumentations- og statistiknetværk.

państwa członkowskie i komisja już jakiś czas temu dostrzegły potrzebę opracowania statystyk na temat przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych. już w strategii milenijnej poświęconej przestępczości zorganizowanej[vi] zalecano opracowanie statystyk dotyczących zjawiska przestępczości. w okresowej ocenie strategii milenijnej[vii] komisję wezwano do rozpoczęcia przeglądu statystyk w zakresie przestępczości zorganizowanej oraz przedstawienia wniosku w sprawie utworzenia sieci badawczej, dokumentacyjnej i statystycznej.
medlemsstaterne og europa-kommissionen har længe været på det rene med, at der bør udvikles statistikker om kriminalitet og strafferetlig behandling deraf. allerede i millenniumstrategien vedrørende organiseret kriminalitet[vi] anbefales det, at der udarbejdes statistikker. i interimsevalueringen af millenniumstrategien[vii] appelleres der til kommissionen om at lancere en undersøgelse om statistikker om organiseret kriminalitet og stille forslag til oprettelse af et forsknings-, dokumentations-og statistiknetværk.