You searched for: dopuszczalności (Polska - Danska)

ocena dopuszczalności
vurdering af, om betingelserne for anvendelse af traktatens undtagelsesbestemmelse er opfyldt

w przedmiocie dopuszczalności
formaliteten med hensyn til anmodningen om præjudiciel afgørelse

b) kryteria dopuszczalności
(b) støtteberettigelse

przesłanki dopuszczalności wniosków
imødekommelse af anmodninger

-stwierdzenie dopuszczalności skargi
-søgsmålet antages til realitetsbehandling.

-stwierdzenie dopuszczalności odwołania;
-appellen fremmes til realitetsbehandling

opinia w sprawie dopuszczalności
vurdering af, om betingelserne for anvendelse af traktatens undtagelsesbestemmelse er opfyldt

badanie dopuszczalności wszczęcia postępowania
prøvelse af sagens antagelse til påkendelse

-stwierdzenie dopuszczalności niniejszego odwołania
-den foreliggende sag antages til realitetsbehandling.

badanie jurysdykcji i dopuszczalności postępowania
prøvelse af kompetencen og af sagens antagelse til påkendelse

o dopuszczalności poprawek decyduje przewodniczący.
formanden afgør, om ændringsforslag kan behandles.

-stwierdzenie dopuszczalności i zasadności odwołania
-appellen fremmes til realitetsbehandling og appellanten gives medhold.

-stwierdzenie dopuszczalności i zasadności odwołania;
-sagen antages til realitetsbehandling og appellanten gives medhold.

a — w przedmiocie dopuszczalności pytania prejudycjalnego
a — om formaliteten med hensyn til det præjudicielle spørgsmål

obowiązują następujące wymagania w zakresie dopuszczalności:
følgende krav til antagelighed finder anvendelse:

przewodniczący rozstrzyga wątpliwości dotyczące dopuszczalności pytań.
i tvivlstilfælde tager formanden stilling til, om en forespørgsel kan stilles.

-stwierdzenie dopuszczalności i zasadności niniejszego odwołania;
-det fastslås, at appellen skal fremmes til realitetsbehandling, og at den er begrundet.

ocena punktowa dopuszczalności przedstawia się, jak następuje:
karaktererne for, at produktet kan godkendes, er som følger:

decyzje dotyczące dopuszczalności wniosków o dokonanie przeglądu wewnętrznego
beslutninger om antageligheden af begæringer om intern prøvelse

-stwierdzenie dopuszczalności niniejszej skargi o stwierdzenie nieważności;
-det foreliggende annullationssøgsmål antages til realitetsbehandling.