Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
w tej części opisano sposób, w jaki musi być oceniana jakość danych.
dette afsnit beskriver, hvordan datakvaliteten skal vurderes.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unia europejska potwierdza priorytet, jaki musi być przyznany powrotowi uchodźców do kraju ich pochodzenia, oraz potrzebę przezwyciężenia wszystkich przeszkód w osiągnięciu tego celu.
den europæiske union bekræfter på ny, at flygtningenes tilbagevenden til deres hjemland skal prioriteres højt, og at enhver hindring herfor skal overvindes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pożądane jest, aby w rozumieniu art. 8c traktatu wziąć pod uwagę zakres wysiłku, jaki musi być podjęty przez niektóre gospodarki wykazujące zróżnicowany rozwój; pożądane jest zapewnienie niektórym państwom członkowskim możliwości zastosowania rozwiązań przejściowych do potrzeb stopniowego wprowadzania poszczególnych przepisów niniejszej dyrektywy odnoszących się do swobody świadczenia usług,przyjmuje niniejszĄ dyrektywĘ:
i henhold til traktatens artikel 8 c boer der tages hensyn til omfanget af den indsats, der maa goeres af oekonomier paa forskellige udviklingstrin; visse medlemsstater boer derfor indroemmes en overgangsordning, der muliggoer en gradvis gennemfoerelse af dette direktivs saerlige bestemmelser om fri udveksling af tjenesteydelser -udstedt foelgende direktiv:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.