Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
występuje choroba oczu wymagająca przeprowadzenia w ciągu najbliższych 30 dni badania,
- hvis de har en øjensygdom, der skal undersøges med stærkt lys inden for de næste 30 dage,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zaburzenia widzenia, choroba oczu szumy uszne kołatanie serca, obrzęk płuc, zawał serca1
hjertebanken og lungeødem,, myokardie infarkt1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- jeśli u pacjenta występuje związana z cukrzycą choroba oczu zwana obrzękiem plamki żółtej
- hvis de lider af en særlig type diabetisk øjensygdom, som kaldes makulært ødem (hævelse på
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
należy rozważyć przerwanie leczenia preparatem pegintron u pacjentów, u których pojawi się nowa lub nasili się istniejąca już choroba oczu.
seponering af pegintron bør overvejes hos patienter, som udvikler nye eller forværrede oftalmologiske lidelser.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u pacjentów z retinopatią proliferacyjną (choroba oczu związana z cukrzycą) ciężka hipoglikemia może stać się przyczyną przemijającej utraty wzroku..
hvis du lider af proliferativ retinopati (en øjen sygdom relateret til diabetes) kan svære hypoglykæmiske anfald forårsage forbigående synstab
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
w ciągu najbliższych 30 dni preparatu foscan nie należy także stosować u pacjentów, u których planowany jest zabieg operacyjny, u których występuje choroba oczu mogąca wymagać badania za pomocą lampy szczelinowej (narzędzia używanego przez okulistów do badania oka) w ciągu najbliższych 30 dni, a także u pacjentów, którzy są już leczeni innym lekiem, który może zwiększać wrażliwość na światło.
foscan må heller ikke anvendes hos patienter, der skal opereres inden for de næste 30 dage, patienter med øjensygdomme, der inden for de næste 30 dage kræver undersøgelse med spaltelampe (et instrument, øjenlægen bruger til at se ind i øjet) eller patienter, der i forvejen får anden medicin, der gør dem mere lysfølsomme.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.