Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
po usunięciu folii z tworzywa sztucznego, klej umożliwia przylgnięcie miseczek do piersi, w bezpośrednim kontakcie ze skórą.
når plastfilmen fjernes, fæstner de selvklæbende skåle sig til brysterne, når de kommer i kontakt med huden.
warstwa środkowa: klej poliizobutylenowo- polibutenowy, krospowidon, nietkany materiał z poliestru, mleczan laurylowy.
det mellemste lag: polyisobutylen/ polybuten- klæbemiddel crospovidon uvævet polyesterstof lauryllaktat
(34) niektóre zainteresowane strony twierdziły, że przemysł wspólnotowy sam jest częściowo odpowiedzialny za szkodę, jaką poniósł. kilka stron zakwestionowało jakość zarządzania, produktu i obsługi klienta w sorochimie, oraz podkreśliły fakt, że przedsiębiorstwo to samo przywoziło kwas sulfanilowy w analizowanym okresie. jedna ze stron przypuszczała również, że szkoda poniesiona przez sorochimie powinna zostać przypisane jej innej działalności (klej), która doświadczała znacznych trudności w trakcie od. w odniesieniu do sytuacji quimigal, drugiego przedsiębiorstwa stanowiącego część przemysłu wspólnotowego twierdzono, że jego decyzja o wejściu na rynek ze strategią niskich cen w okresie początkowym przedsiębiorstwa, również przyczyniła się do domniemanej szkody. wreszcie twierdzono również, że przemysł wspólnotowy musiał spełniać surowe przepisy dotyczące środowiska i miał wyższe koszty robocizny i transportu niż producenci eksportujący w indiach sugerując, że przywóz pochodzący z tego kraju miał przewagę konkurencyjną oraz, że nie był dokonany po cenach wyrządzających szkodę.
(34) nogle af de interesserede parter hævdede, at ef-erhvervsgrenen selv var delvis ansvarlig for den skade, den havde lidt. flere af parterne satte spørgsmålstegn ved ledelseskvaliteten i sorochimie og dets produkt-og kundeservice og fremhævede, at det selv havde importeret sulfanilsyre i undersøgelsesperioden. en af parterne påstod også, at den skade, som sorochimie havde lidt, burde tillægges de andre erhvervsaktiviteter (lim) i selskabet, hvor der havde været store vanskeligheder i undersøgelsesperioden. med hensyn til situationen for quimigal, det andet selskab, der tilhørte ef-erhvervsgrenen, blev det hævdet, at dets beslutning om at komme ind på markedet med en lavprisstrategi i opstartsfasen også havde bidraget til den påståede skade. endelig blev det også hævdet, at ef-erhvervsgrenen skulle opfylde strenge miljøkrav og havde højere arbejds-og transportomkostninger end eksporterende producenter i indien, hvilket indebar, at import med oprindelse i dette land havde en konkurrencemæssig fordel og ikke fandt sted til skadevoldende priser.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: