You searched for: liczbowo obejmuje on zatem obszar [13]: (Polska - Danska)

obejmuje on:
den omfatter:

obejmuje on dwie sekcje:
den omfatter to sektioner:

obejmuje on następujące działania:
det omfatter følgende aktiviteter:

obejmuje on okres pięciu lat.
handlingsplanen skal løbe i fem år.

jest on zatem niezgodny z prawem.
den er dermed ulovlig.

dotyczy on zatem oceny o charakterze
det vedrører således en

jest on zatem bezpośrednim reprezentantem tych praw.
traktaten måtte omarbejdes.

obejmuje on następujące trzy działania kluczowe:
det omfatter følgende tre nøgleaktiviteter:

obejmuje on kalkulacjｼ bu-dザetu i biznesplan.
det omfatter budgetoverslag og en virk-somhedsplan.

nie jest on zatem konieczny dla zapewnienia jej eksploatacji.
modulet er derfor ikke nødvendigt for at anvende platformen.

jest on zatem głównym składnikiem kosztów dla tych przedsiębiorstw.
der er således tale om en væsentlig omkostningskomponent for disse virksomheder.

jest on zatem zgodny z art. 20 ust. 1 dyrektywy.
bestemmelsen er derfor forenelig med direktivets artikel 20, stk. 1.

obejmuje on wszystkie funkcje wymagane do bezpiecznego prowadzenia pociągu.
den indeholder alle funktioner, der forudsættes for sikker drift af toget.

obejmuje on deklarację na mocy art. 310 konwencji i deklarację kompetencji.
det indeholder en erklæring i medfør af konventionens artikel 310 og en kompetenceerklæring.

nie powinien być on zatem dłużej aktualizowany zgodnie z art. 12 ust.
derfor bør det ikke længere ajourføres i overensstemmelse med artikel 12, stk.

aby ten cel osiągnąć, obejmuje on ramy czasowe przed przystąpieniem i po nim.
for at nå dette mål dækker den tidsmæssigt en periode, der strækker sig før og efter tiltrædelsen.

niniejszym ustanawia się wspólnotowy program wsparcia dla mniejszych wysp. obejmuje on:
der oprettes et ef-støtteprogram for de mindre øer. det omfatter:

obejmuje on cały cykl projektu i zawiera praktyczne wytyczne z rozporządzeń w zakresie ispa i koordynacji.
phareprogrammet var oprindeligt forbeholdt de central- og østeuropæiske lande, men det er blevet udvidet til også at omfatte ansøgerlandene på vestbalkan.

obejmuje on: i) instytucje kredytowe według definicji prawa wspólnotowego, tj.
monetære myndigheder). den omfatter: i) kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen, dvs.

nie obejmuje on obszarów wymienionych obecnie w załączniku iii do decyzji 2007/554/we.
risikoområdet omfatter ikke områder, der for øjeblikket er opført i bilag iii til beslutning 2007/554/ef.