Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pyłu i proszków metalicznych;
metalstøv, pulver
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
różne sole kwasów metalicznych
metalsalte
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
włókno uzyskane z soli metalicznych kwasu alginowego
fibre af metalsalte af alginsyre
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zawartość wtrąceń metalicznych poniżej 1 ppm; oraz
integrerede metalliske renhedsniveauer på mindre end 1 ppm, og
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2841 | sole tlenowych i nadtlenowych kwasów metalicznych: |
2841 | salter av metalloxosyror och metallperoxosyror: |
Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skupiska minerałów zawierające dowolne rodzaje minerałów metalicznych.
mineralforekomster, herunder enhver type metalholdigt mineral.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- odzyskiwanie substancji mineralnych lub metalicznych z hałd i zwałowisk.
- genvinding af mineralske eller metalliske stoffer fra affald.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metoda umożliwia jednoczesne oznaczanie innych pierwiastków metalicznych i ich związków.
metoden kan også anvendes til samtidig bestemmelse af andre metalliske elementer eller forbindelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sole tlenowych i nadtlenowych kwasów metalicznych, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 28416100
salte af oxometalsyrer eller peroxometalsyrer, undtagen varer under pos. 28416100
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posiadających całkowitą zawartość zanieczyszczeń metalicznych, z wyłączeniem celowych domieszek, mniejszą niż:
en total mængde metalliske urenheder, eksklusive forsætlige tilsætninger, på mindre end:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 20.13.51: sole tlenowych i nadtlenowych kwasów metalicznych; koloidy metali szlachetnych
cpa 20.13.51: salte af oxometalsyre eller peroxometalsyre; kolloide ædle metaller
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minerały przemysłowe to minerały geologiczne wydobywane ze względu na wartość handlową, niebędące źródłem paliwa ani minerałów metalicznych.
industrimineraler er geologiske materialer, der udvindes på grund af deres handelsværdi. det er brændstofmineraler og ikkemetalholdige mineraler.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proszków metalicznych, mających ulec osadzeniu (zazwyczaj aluminium, chrom, krzem lub ich kombinacje);
de metalliske pulvere, der skal danne belægningen (normalt aluminium, chrom, silicium eller kombinationer af disse).
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex2841 | sole tlenowych i nadtlenowych kwasów metalicznych, z wyjątkiem produktu objętego podpozycją 28416100 | ns |
ex2841 | salter av metalloxosyror och metallperoxosyror, med undantag av produkter enligt undernummer 28416100 | ik |
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sole tlenowych lub nadtlenowych kwasów metalicznych, z wyłączeniem chromianów, dichromianów, nadtlenochromianów, manganinów, manganianów i nadmanganianów, molibdenianów, wolframianów
salte af oxometalsyrer eller peroxometalsyrer, i.a.n.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poprawka 67 wprowadza w definicji preparatów odniesienie do stopów metalicznych jako szczególnego rodzaju preparatów. została ona uwzględniona zasadniczo we wspólnym stanowisku w załączniku i, pkt 0.11.
i ændringsforslag 67 indføres der en henvisning, i definitionen af præparater, til metallegeringer som særlige præparattyper. dette er indføjet i den fælles holdning i princippet i bilag i, afsnit 0.11.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie może być stosowany do kadmowania galwanicznego wyrobów metalicznych lub części składowych wyrobów stosowanych w sektorach/zastosowaniach wymienionych poniżej: a) urządzenia i maszyny służące do:
ikke tilladt til cadmiering af metalartikler eller bestanddele af artikler, som anvendes i nedennævnte sektorer eller til nedennævnte formål: a) udstyr og maskiner til
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 -wydobycie minerałów niestanowiących surowców do produkcji energii (łącznie z przetwarzaniem rud metalicznych i wydobyciem torfu); wytwarzanie produktów niemetalicznych z minerałów (łącznie z produkcją szkła i produktów szklanych) -2 -przemysł hutniczy; wytwarzanie artykułów metalowych (z wyłączeniem budowy maszyn i środków transportu) -
5) femte og sjette ciffer svarer til nummeret på det kapitel i den kombinerede nomenklatur, som grupperings-underpositionen vedrører. i forbindelse med anvendelsen af artikel 33, stk. 2, er det femte og sjette ciffer dog 9.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: