You searched for: miesięczna (Polska - Danska)

sesja miesięczna
mødeperiode

kwota miesięczna:
navn og adresse på den institution, som udbetaler ydelsen: …

12-miesięczna żywotność baterii
12 måneders batterilevetid

miesięczna statystyka bilansu płatniczego
månedlige betalingsbalancestatistikker

miesięczna cena rynkowa, kurczęta całe,
gennemsnitlige markedspriser pr. måned for hele kyllinger,

miesięczna ilość punktów po doładowaniu
månedlig point efter stigning

niezbędna byłaby miesięczna weryfikacja cen,
det ville derfor være nødvendigt at revidere priserne hver måned.

15-miesięczna żywotność baterii myszy
musens batteri kan holde i 15 måneder

15-miesięczna żywotność baterii do klawiatury
batterierne i tastaturet kan holde i 15 måneder

4 miesięczna i kwartalna informacja finansowa eurosystemu
4 eurosystemets månedlige og kvartalsvise finansielle information

miesięczna liczba wizyt na stronie wyniosła 25 tys.
der har været op til 25 000 hits pr. måned.

Łączna miesięczna wartość zakupów ma wynosić 60 mld euro
de samlede månedlige opkøb bliver på 60 mia. euro.

Łączna miesięczna wartość zakupów będzie wynosić 60 mld euro.
de samlede månedlige opkøb bliver på 60 mia. euro.

miesięczna kwota z podstawowego systemu emerytalno-rentowego: …
beløb pr. måned i form af garantipension/garantiydelse …

sesja miesięczna to posiedzenie parlamentu zwoływane z reguły co miesiąc.
mødeperioden er den periode — som regel hver måned — hvor parlamentet træder sammen.

świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego wysokość… tygodniowa miesięczna roczna
beskæftigelsens art (arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende): …

dla trybu cai opłata miesięczna wynosi 100 eur za każdy rachunek należący do grupy.
for cai modus er det månedlige gebyr 100 eur for hver konto, som er omfattet af gruppen.

2.produkcja trichloroetylenu i/lub tetrachloroetylenu każdą inną metodą -miesięczna -------
standstill: der maa med tiden ikke ske nogen signifikant foroegelse af koncentrationen af hcbd i sedimenter og/eller bloeddyr og/eller skaldyr og/eller fisk.

Średnia miesięczna, najwyższa wartość miesiąca, koniec miesiąca i najniższa wartość miesiąca.
gennemsnit for måneden, det højeste beløb i måneden, beløbet ultimo i måneden og det laveste beløb i måneden.

w przypadku zamówień na czas nieokreślony lub przekraczający 48 miesięcy — miesięczna rata pomnożona przez 48.
for tidsubegrænsede aftaler eller aftaler, hvis løbetid er over 48 måneder, den månedlige værdi multipliceret med 48.