You searched for: narodowej (Polska - Danska)

rząd jedności narodowej
national konsensusregering

budowanie tożsamości narodowej
nationsopbygning

deklaracja konstytucyjna przejściowej rady narodowej
det nationale overgangsråds forfatningsmæssige erklæring

w tym przy powołaniu gwardii narodowej;
herunder om oprettelsen af en nationalgarde

wdrożenie narodowej strategii w sprawie mŚp.
gennemføre strategien for små og mellemstore virksomheder.

(°) kwota w milionach, w walucie narodowej.
(°) angivet i mio. (national valuta).

- poufności międzynarodowych stosunków i obrony narodowej,
- internationale forbindelser og det nationale forsvar

dyskryminacja ze względu na przynależność do mniejszości narodowej
forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til et nationalt mindretal

strategie te powinny zawierać się w strategii narodowej.
disse strategier bør være en del af en national strategi.

przewodniczący narodowej rady demokracji i rozwoju (cndd)
formand for cndd

elementem wyróżniającym jest motyw okolicznościowy na stronie narodowej.
det, der adskiller dem, er erindringsmotivet på den nationale side.

projektantem strony narodowej tej monety jest prof. rolf lederbogen.
det er udformet af professor rolf lederbogen.

wytyczne w sprawie narodowej pomocy regionalnej na lata 2007-2013
retningslinjer for national regionalstøtte for 2007–2013

wliechtensteiniedo „amt für volkswirtschaft” (biuro gospodarki narodowej);
iliechtenstein,»amt für volkswirtschaft«(kontoret for nationaløkonomi), vaduz;

komisja co roku udostępnia agencji narodowej następujące środki programu:
kommissionen stiller hvert år følgende programmidler til rådighed for det nationale agentur:

parlament proponuje zastosowanie denicji mniejszości narodowej sformułowanej w zaleceniu zgromadzenia
derudover nævnes andre udsatte grupper såsom indvandrere, homoseksuelle, handicappede, sproglige mindretal,

poufność postępowania władz publicznych, stosunków międzynarodowych i obrony narodowej;
hemmeligholdelse af myndighedernes procedurer, internationale forbindelser og nationalt forsvar

institutions under the krašto apsaugos ministerijos [ministerstwo obrony narodowej]:
institutioner under krašto apsaugos ministerijos:

tytuł, funkcja: minister obrony, były doradca krajowy narodowej rady bezpieczeństwa
titel, funktion: forsvarsminister, tidligere statsrådgiver, det nationale sikkerhedsråd

państwa członkowskie ustalają dnb zgodnie z art. 1 w ramach zwykłej rachunkowości narodowej.
medlemsstaterne udarbejder bni i overensstemmelse med artikel 1 i forbindelse med den regelmæssige opstilling af nationalregnskabet.