You searched for: nie podlega (Polska - Danska)

nie podlega odnowieniu.
ingen fornyelse.

licencja nie podlega przeniesieniu.
licenser kan ikke overdrages.

decyzja ta nie podlega glosowaniu.
der stemmes ikke herom.

wskazana wierzytelność nie podlega umorzeniu.
fordringen kan ikke forlanges indfriet.

zatem składce tej nie podlega wino przywożone.
bidraget skal derfor ikke betales for nogen mængde importeret vin.

nie podlega rozporządzeniu rady (cr) nr 2377/ 90
2377/ 90

odwołanie się do dsu nie podlega ograniczeniom czasowym.
der er ingen tidsbegrænsning for at bringe dsu i anvendelse.

jednakże prawo do pomocy nie podlega utracie:
den ovenfor omhandlede fortabelse finder dog ikke sted

brzmienie tekstu umowy dotacji nie podlega zmianom.
aftalens ordlyd kan ikke ændres.

nie podlega regulacjom zawartym w rozporządzeniu rady 2377/ 90
ikke indenfor council regulation 2377/ 90

- zasada niezależności wyższych uczelni nie podlega dyskusji.
- "der sættes ikke spørgsmålstegn ved princippet om universiteternes autonomi (….).

wywóz tych produktów nie podlega żadnej refundacji wywozowej.
der ydes ingen eksportrestitutioner for produkter, der eksporteres på denne måde.

w takim przypadku dane zlecenie płatnicze nie podlega zwrotowi.
i disse tilfælde returneres den pågældende betalingsordre ikke.

pomoc, o której mowa w art. 1, nie podlega windykacji.
støtten behøver ikke at tilbagebetales.

5.wsparcie budżetowe nie podlega przedstawionemu powyżej systemowi zarządzania.
5.budgetstøtten indgår ikke i denne forvaltningsordning.

przetworzone produkty rolne, wywóz których nie podlega refundacjom wywozowym
forarbejdede landbrugsprodukter, for hvilke der ikke kan ydes eksportrestitutioner ved udførsel

(6) ponowne rozpatrzenie sprawy na mocy pzrs nie podlega harmonogramom.
(6) der gælder ikke nogen tidsfrister for anvendelse af dsu.

wywóz następujących produktów nie podlega obowiązkowi okazywania pozwolenia na wywóz:
ved eksport af følgende produkter kræves der ingen eksportlicens:

( 1) formularz nie podlega publikacji, ze względu na ochronę poufności.
( 1) af hensyn til fortrolighed offentliggøres denne skabelon ikke.

"mieszanka chmielu do użytku własnego; nie podlega obrotowi handlowemu".
"humleblanding til eget brug; må ikke markedsføres".