You searched for: obowiązkowych (Polska - Danska)

o) obowiązkowych dokumentów;
r) fodgængertrafik og forsigtighedsregler for bilister

system ubezpieczeń obowiązkowych
tvungen forsikringsordning

„wykaz specyfikacji obowiĄzkowych
»fortegnelse over obligatoriske specifikationer (da dokumenterne ikke findes i oversat form, er originaltitlerne bibeholdt)

- system obowiązkowych zezwoleń;
- obligatorisk tilladelse;

propozycje zmian wydatków obowiązkowych
foreslåede ændringer af obligatoriske udgifter

obowiązkowych danych szczegółowych dotyczących:
obligatoriske angivelser vedrørende følgende:

proponowane zmiany w wydatkach obowiązkowych
foreslåede ændringer af obligatoriske udgifter

wszelkich obowiązkowych szkoleń na symulatorach;
al obligatorisk simulatorbaseret uddannelse

utrzymywanie rezerw obowiązkowych przez pośrednika
indirekte beholdninger af mindstereserver gennem en formidler

obszary tematyczne i wykaz zmiennych obowiĄzkowych
emneomrÅder og liste over mÅlvariabler

pośrednie utrzymywanie rezerw obowiązkowych poprzez pośrednika
indirekte beholdninger af mindstereserver gennem en finansiel formidler

nie ustanawia natomiast obowiązkowych dolnych granic cen.
systemet omfatter derimod ikke bindende mindstepriser.

chorwacka agencja ds. obowiązkowych zapasów ropy naftowej,
kroatiens agentur for obligatoriske olielagre

rozdzial 7 przedstawia system rezerw obowiązkowych eurosystemu.
i kapitel 7 præsenteres eurosystemets reservekravssystem.

rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych)
anfordringskonti (herunder reservekravsordningen)

obywatele europy oczekują od rolników przestrzegania obowiązkowych norm.
de europæiske borgere forventer, at landbrugerne overholder obligatoriske standarder.

maksymalna intensywność pomocy : 50 % obowiązkowych kosztów certyfikacji
maksimal støtteintensitet : 50 % af de støtteberettigede omkostninger

dotyczące stosowania stóp rezerw obowiązkowych przez europejski bank centralny
rÅdet for den europÆiske union har -

opinia w sprawie rezerw obowiązkowych( con/ 2006/41)
udtalelse om mindstereserver( con/ 2006/41)

ustanowienie obowiązkowych środków wymaga odpowiednich konsultacji z zainteresowanymi stronami.
fastsættelse af obligatoriske foranstaltninger kræver, at de involverede parter høres på behørig vis.