Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pojemnik na spinacze do papieru
clipsholder
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pojemnik na odpady
- en dåse til affald
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pojemnik na 3 kapsułki.
kan indeholde 3 kapsler.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- pojemnik na zużyte materiały
- en beholder til affald
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pojemnik na pocięte arkusze 1
bakke med klippet ark 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pojemnik na żywność (foodtainer)
tank, beholder, cylinderformet (tank, cylindrical)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pojemniki na mocz
urinposer
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karton/ butelka/ pojemnik na tabletki
karton/ dÅse/ tabletbeholder
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uchwyty do butelek na mocz
urinkolbeholdere
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pojemnik na tabletki z polietylenu, zamknięty kapslem z polipropylenu.
polyethylentabletbeholder med crc- polypropylenlåg.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dodatkowo potrzebny będzie pojemnik na odpady na zużyte strzykawki i igły.
30 • spritservietter desuden skal du bruge en affaldsbeholder til brugte sprøjter og kanyler.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
odkazić pojemnik na filtr i pozostały sprzęt, np. poprzez zastosowanie formaliny.
filterholderen dekontamineres sammen med det øvrige udstyr med for eksempel formolbehandling.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odkazić pojemnik na filtr i cały pozostały sprzęt np. przy użyciu formolu.
filterholderen og andet udstyr dekontamineres, f.eks. ved hjælp af formol.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zdjąć pojemnik na filtr i przenieść filtr membranowy na płytkę mikroskopu lub szalkę petriego.
filterholderen afmonteres, og membranfilteret overføres til et objektglas eller en petriskål.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pojemnik na tabletki hdpe z substancją osuszającą (żelem krzemionkowym) w papierowych torebkach.
hdpe - beholder med silikagel som tørremiddel i papirpose.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zdjąć pojemnik na filtr i przenieść filtr membranowy na szkiełko mikroskopowe lub płytkę petriego.
filterholderen fjernes, og membranfilteret overføres til et objektglas eller en petriskål.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeden łącznik easymix do sporządzania roztworu do wstrzykiwań dwa waciki nasączone alkoholem jedną igłę do wstrzykiwań pojemnik na odpady
aftør toppen af hætteglasset med en spritserviet. • træk forsigtigt ved hjælp af fligen på beskyttelsespapiret tilbage og fjern det, mens de holder på easymix adapteren.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zwiększone parcie na mocz, ból w okolicy nerek, zwiększenie częstości oddawania moczu
smerter, brystsmerter, lyskesmerter, træthed, følelse af at være unormal, varmefornemmelse, smerte ved injektionsstedet, erytem ved injektionsstedet, kuldefølelse ved injektionsstedet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jeśli komora jest pusta, zdjąć pojemnik na filtr i przenieść filtr membranowy pęsetą na szalkę petriego lub płytkę przedmiotową mikroskopu.
er reaktionskammeret tomt, afmonteres filterholderen, og membranfilteret overføres med pincet til objektglas eller petriskål.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po wykonaniu każdego wstrzyknięcia umieścić igłę, strzykawkę oraz fiolkę w specjalnym pojemniku (pojemnik na ostre przedmioty), nie wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci.
når de er færdig med injektionen, anbringes kanyle, sprøjte og hætteglas i en særlig beholder (beregnet til skarpe genstande); ikke sammen med almindeligt affald.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: