Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wydanie przydziałów
kvoteudstedelse
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dostosowanie przydziałów z efr
tilpasning af euf-tildelingerne
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rozdzielenie przydziałów dla operatorów
tildeling af kvoter til driftsledere
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
przepisy szczególne dotyczące przydziałów
særlige fordelingsbestemmelser
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
rozdzielanie przydziałów dla nowych uczestników
tildeling af kvoter til nytilkomne
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
przenoszenie, przekazywanie oraz anulowanie przydziałów
overdragelse, returnering og annullering af kvoter
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wydanie przydziałów na okoliczność siły wyższej
udstedelse af force majeure-kvoter
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
artykuł 5 przepisy szczególne dotyczące przydziałów
artikel 5 særlige fordelingsbestemmelser
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) ponownych przydziałów dokonywanych na mocy art.
b) omfordeling, jf.
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dane dotyczące poprzednich przydziałów, jeśli dotyczy:
eventuelle overflødige tildelingsreferencer
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rozdzielanie i wydawanie przydziałów operatorom statków powietrznych
tildeling og udstedelse af kvoter til luftfartøjsoperatører
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) 54 % przydziałów w przypadku importerów nietradycyjnych.
b) 54 % af tildelingen for en ikke-traditionel importør.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informacje na temat proponowanych orientacyjnych przydziałów środków finansowych
oplysninger om foreslåede vejledende finansielle tildelinger
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anulowanie i wymiana przydziałów wydanych na okres 2005–2007
annullering og erstatning af kvoter udstedt for perioden 2005-2007
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metoda rozdzielania przydziałów dla lotnictwa w drodze sprzedaży aukcyjnej
metode til tildeling af kvoter til luftfarten ved auktion
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedynie dania zdecydowała się poddać 5 % przydziałów pod licytację.
kun danmark har besluttet at sælge 5 % af kvoterne på auktion.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iv) dostępnych jeszcze przydziałów czasu na start lub lądowanie;
iv) resterende disponible slots
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niniejsza decyzja jest bez uszczerbku dla rozkładu przydziałów dla takich urządzeń.
denne afgørelse berører ikke en eventuel fordeling af kvoter til sådanne anlæg.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koordynatorów przydziałów czasu na start lub lądowanie w koordynowanych portach lotniczych.
slotkoordinatorer i koordinerede lufthavne.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dotychczas ze wszystkich państw członkowskich jedynie francja zezwoliła na przenoszenie przydziałów.
hidtil har alle medlemsstater, bortset fra frankrig, undgået opsparing.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: