You searched for: przysługujące (Polska - Danska)

zwolnienie przysługujące podróżnym
rejsendes afgiftsfri indførsel

zasiłki przysługujące na dzieci
børnetilskud

prawo wybieralności przysługujące cudzoziemcom
udlændinges valgbarhed

prawo sprzeciwu przysługujące podmiotowi danych
den registreredes indsigelsesret

immunitety i przywileje przysługujące poszczególnym osobom
enkeltpersoners immunitet og rettigheder

Środki odwoŁawcze i terminy przysŁugujĄce na odwoŁanie
klageadgang og frister for indgivelse af klage

1.2 prawo kontroli przysługujące parlamentowi europejskiemu
1.2 europa-parlamentets ret til indsigt

prawo sprzeciwu przysŁugujĄce osobie, ktÓrej dane dotyczĄ
afdeling vii den registreredes indsigelsesret

prawa przysługujące podczas przemieszczania się na obszarze unii europejskiej
deres rettigheder, hvis de flytter inden for den europæiske union

przepisy w pigułce – prawa przysługujące poszczególnym kategoriom osób
deres rettigheder i en nøddeskal, hvis de er:

sekcja vii prawo sprzeciwu przysŁugujĄce osobie, ktÓrej dane dotyczĄ
afdeling vii den registreredes indsigelsesret

powiadomienie określa przysługujące środki odwoławcze oraz terminy do ich wniesienia.
i meddelelsen angives eventuelle klagemuligheder og fristen herfor.

przywileje i immunitety przysługujące pracownikom przyznawane są wyłącznie w interesie centrum.
de privilegier og immuniteter, de ansatte nyder, gives i centrets interesse.

ponadto chodzi tu o kwestie terytorialne oraz funkcje przysługujące państwom jako takim.
desuden drejer det sig ifølge rådet om territoriale spørgsmål og de funktioner, der tilkommer staterne som sådanne.

dlatego kontyngenty przysługujące tym krajom powinny być otwarte tylko do dnia ich przystąpienia.
de kontingenter, der kan tildeles disse lande, bør derfor kun åbnes indtil datoen for deres tiltrædelse.

przywileje i immunitety przysługujące członkom personelu tymczasowego są przyznawane wyłącznie w interesie agencji.
de privilegier og immuniteter, midlertidigt ansatte nyder, indrømmes udelukkende i agenturets interesse.

prawo do obrony przysługujące przedsiębiorstwom w różnych systemach może zostać uznane za wystarczająco równoważne.
virksomhedernes ret til forsvar i de forskellige systemer kan anses for at være tilstrækkeligt ens.

prawo ze znaku towarowego przysługujące stronie wnoszącej o unieważnienie: prawo do używania własnego nazwiska
indgiverens varemærke eller tegn: retten til at bruge sit eget navn.

również przywileje przysługujące w postępowaniu niektórym wierzycielom ukształtowane są w niektórych przypadkach w całkowicie różny sposób.
men også de fortrinsrettigheder, nogle kreditorer har under insolvensbehandlingen, er i visse tilfælde udformet yderst forskelligt.

prawa autorskie przysługujące stronom lub ich uczestnikom są traktowane zgodnie z aktem paryskim konwencji berneńskiej i porozumieniem trips.
ophavsret, der tilhører parterne eller deres deltagere, forvaltes i overensstemmelse med berner-konventionen (paris-akten af 1971) og trips-aftalen.