You searched for: ujednolicenie nazewnictwa (Polska - Danska)

ujednolicenie
kodifikation

ujednolicenie chpl
harmonisering af produktresuméerne

ujednolicenie pionowe
vertikal kodifikation

- ujednolicenie i certyfikacja,
- standardisering og certificering

ujednolicenie sposobu postępowania
harmonisering af praksis på operationelt plan

schematy nazewnictwa przepływów i procesów
navngivningsmønster for strømme og processer

poprawki w ustawieniach międzynarodowych, ujednolicenie wcięć
ordnede i18n- værket og sørgede for at indrykningen var konsistent

nt1 ujednolicenie u bezp i e cze b spo#ecznych
bt2 regioner og sprogsamfund i

ponadto produkty te są opisane przy użyciu innego nazewnictwa.
desuden benævnes produkterne på forskellig måde.

• ujednolicenie niezwiązanych z wielkością produkcji płatności na hektar.
• indførelse af en ensartet afkoblet støtte pr. hektar.

w sprawie nazewnictwa produktów włókienniczychparlament europejski i rada wspÓlnot europejskich,
europa-parlamentet og rÅdet for den europÆiske union har -

przewidywała również ujednolicenie niektórych zasad regulujących funkcjonowanie rynków regulowanych.
også nogle af betingelserne for at drive regulerede markeder blev harmoniseret ved direktivet.

ujednolicenie musi być podejmowane w pełnej zgodności z normalną wspólnotową procedurą legislacyjną.
kodifikationen skal foretages under fuldstændig overholdelse af fællesskabets normale lovgivningsprocedure.

(8) niniejsze rozporządzenie ma na celu wyłącznie ujednolicenie procedur komitetów.
(8) hensigten med denne forordning er udelukkende at tilpasse udvalgsprocedurerne.

chmp wydał pozytywną opinię zalecając ujednolicenie chpl dla produktu o nazwie prograf i nazw pokrewnych.
den 26. januar 2006 vedtog chmp en positiv udtalelse, som anbefalede en harmonisering af produktresuméet for prograf og tilknyttede navne.

konieczna jest też dalsza poprawa( ujednolicenie metod) w odniesieniu do wskaźnika hicp.
for hicps vedkommende er yderligere forbedringer( harmonisering af metoder) også påkrævet.

celem jest pokierowanie procesami gromadzenia danych, nazewnictwa i dokumentacji w taki sposób, aby dane:
målet er at styre dataindsamling, navngivning og dokumentation på en sådan måde, at dataene:

międzynarodowe określenie naukowe: określenie będące częścią międzynarodowego nazewnictwa, zaadoptowane przez określoną gałąź naukixliff mark type
internationalt videnskabeligt udtryk: et udtryk som er en del af en international videnskabelig nomenklatur som optaget af en passende videnskabelig institutionxliff mark type

postanowienia niniejszej dyrektywy nie określają żadnego nowego zakresu odpowiedzialności krajowych organów regulacyjnych w dziedzinie nazewnictwa i wybierania adresów internetowych.
bestemmelserne i dette direktiv udstikker ikke nye ansvarsområder for de nationale tilsynsmyndigheder for så vidt angår internet-navne og -adresser.

części zatytułowane „konwencje nazewnictwa” i „skróty” zastępuje się poniższym tekstem:
afsnittet »nomenklaturkonventioner« og afsnittet »forkortelser« erstattes af følgende: