You searched for: umieszczenie (Polska - Danska)

umieszczenie
sted

& umieszczenie
placering

umieszczenie etykiety
aanbrengen van het etiket

umieszczenie igły w strzykawce
placering af kanylen på sprøjten

umieszczenie dziecka w placówce
anbringelse af barnet på en institution

cofa ostatnie umieszczenie obiektu.
fortryd sidste objekt placering.

umieszczenie pod nadzorem sądowym;
anbringelse under retsligt tilsyn

umieszczenie naklejki wizowej w paszporcie
indsættelse af visummærkaten i passet

{wolne miejsce na umieszczenie daty}.
{lav plads til at datoen kan indsættes}

umieszczenie w klasie wyższej lub niższej
opgradering og nedgradering

c) umieszczenie pod nadzorem sądowym; lub
c) anbringelse under retsligt tilsyn eller

umieszczenie układu kierowniczego do celów badań
indstilling af styreapparatet til prøverne

niewłaściwe oznaczenie, oznakowanie lub umieszczenie tablic;
ukorrekt mærkning, sedler eller skilte.

umieszczenie bezpieczeństwa żywności na szczycie tematyki badań
fødevaresikkerhed sættes øverst på forskningsmenuen

umieszczenie substancji czynnej w załączniku i, ia lub ib
artikel 10 optagelse af et aktivt stof i bilag i, i a eller i b

niesprawiedliwe umieszczenie firmy w systemie wczesnego ostrzegania ews
uberettiget registrering af virksomhed i systemet for hurtig varsling

umieszczenie oraz ulepszenie barier ochronnych w pasie dzielącym,
etablering og forbedring af beskyttelsen af midterrabatten

dopuszczalne jest umieszczenie takiego oznakowania tylko na jednym boku.
disse mærker behøver kun være påført den ene dækside.

dopuszczalne jest umieszczenie takiego wskazania tylko na jednym boku;
denne angivelse behøver kun være anbragt på den ene dækside

hauptzollamt stwierdził ze swej strony, że w niniejszym przypadku umieszczenie
heroverfor gjorde hauptzollamt gældende, at den omstændighed, at skibet i den