Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dni wolne od pracy
officielle fridage
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przeżycie wolne od progresji
progressionsfri overlevelse (pfs)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
praktycznie wolne od pasożytów,
praktisk taget fri for skadegørere
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dni ustawowo wolne od pracy
helligdage og øvrige fridage
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dniu ustawowo wolne od pracy.
helligdage.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dni wolne od pracy w roku 2007
fridage i 2007
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wolne od nadmiernego zawilgocenia powierzchni,
fri for unormal ydre fugtighed
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spodziewane wolne od choroby [83]
sygdomsfri [83] — forventet antal
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych
specifikt patogenfrie æg
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wolne od obcego zapachu lub smaku.
fri for fremmed lugt og/eller smag.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy
medlemsstater, der er erklæret officielt brucellosefri
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artykuł 49 państwo członkowskie wolne od choroby
artikel 49 sygdomsfri medlemsstat
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
artykuł 20 — dni ustawowo wolne od pracy
artikel 20 — helligdage og øvrige fridage
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy
regioner i medlemsstaterne, der er officielt fri for tuberkulose
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
spf (jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych)
spf (specifikt patogenfrie æg)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wolne od obcego zapachu i/lub smaku.
- fri for fremmed lugt og/eller smag.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
okresy wypoczynku i dni wolne od służby;
hvileperioder og dage med fritagelse for alle opgaver
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
które jest urzędowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy,
er officielt fri for brucellose eller fri for brucellose
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stada wolne od trzęsawki owiec (jednostki – jądra)
scrapie-fri besætninger (specifikke enheder/kerneenheder)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ponadto, zatwierdzając system zwolnień od opłaty skarbowej ze względu na jego szczególne zalety, komisja postawiła szereg warunków.
- ved godkendelsen af støtteordningen om stempelafgiftsfritagelse på basis af denne ordnings specifikke karakteristika opstillede kommissionen endvidere en række betingelser.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: