You searched for: współczynnika (Polska - Danska)

limit współczynnika:
forholdsgrænse:

ustalanie współczynnika r
bepaling van de r-factor

obliczanie współczynnika roboczego
beregning af arbejdsfaktoren

detektor współczynnika refraktometrycznego;
ri-detektor (refractive index).

wartość referencyjna współczynnika vega
nominel vega

własne oszacowanie współczynnika konwersji
eget estimat af omregningsfaktorer

urządzenia do korekcji współczynnika mocy.
effektfaktorkorrektionsudstyr.

powiadomienie o zmianie współczynnika korygującego
meddelelse om en alternativ korrektionsfaktor

c) współczynnika śmiertelności ryb; i/lub
c) fiskeridødelighed og/eller

implementacja całkowitego maksymalnego współczynnika udziału
programrettelse for globalt maksimalt delingsforhold

obliczanie wspÓŁczynnika ustalanego zgodnie z art.
beregning af den koefficient, der skal fastsÆttes i henhold til artikel 52a, stk.

przeniesienia mogą stać się przedmiotem współczynnika redukcji.
der kan anvendes en reduktionskoefficient på overførsler.

wielkości pkb uwzględnione w obliczaniu współczynnika proporcjonalności
bnp-tal, der skal anvendes ved beregningen af proportionalitetsfaktoren

spowodowałoby to zwiększenie współczynnika obciążenia do 61 %.
kraftværkets belastningsfaktor vil således stige til 61 %.

wielkość współczynnika hic (kryteria obrażeń głowy)
hic-værdi

przy uwzględnieniu współczynnika standardowej wypłacalności wynoszącego 8 %.
baseret på en standardsolvenskoefficient på 8 %.

167 ton dla francji na podstawie współczynnika równoważności 13 %;
167 t for frankrig på grundlag af en ækvivalenskoefficient på 13 %

należy zatem ustalić warunki obliczania współczynnika redukcji.
de nærmere regler for beregningen af nedsættelseskoefficienten bør derfor fastlægges.

10900 ton dla grecji na podstawie współczynnika równoważności 13 %;
10900 t for grækenland på grundlag af en ækvivalenskoefficient på 13 %

niemniej nie ustalono współczynnika korygującego na 98% dla belgii.
man har dog ikke valgt at fastsætte en justeringskoefficient på 98% for belgien.