You searched for: wytworzone przez nich światy poetyckie (Polska - Danska)

podmorskie struktury wytworzone przez wyciekające gazy
undersøiske formationer forårsaget af udstrømmende gas

morskie „kolumny” wytworzone przez wyciekające gazy
undersøiske formationer forårsaget af udstrømmende gas

1180 morskie „kolumny” wytworzone przez wyciekające gazy
1180 havklinter eller -klipper og stenede strande

należy zapewnić komplementarność prowadzonych przez nich działań.
det skal sikres, at aktiviteterne støtter hinanden gensidigt.

działania naprawcze, jeżeli zostały przez nich podjęte.
eventuelle afhjælpende foranstaltninger, som vedkommende har truffet.

obejmują one wszystkie nanoobiekty wytworzone przez człowieka w procesie technologicznym lub uzyskane przypadkowo.
dette omfatter alle menneskeskabte nanoobjekter, hvad enten de er konstrueret eller frembragt utilsigtet.

uwagi przedstawione przez nich nie wpłynęły na zmianę powyższego wniosku,
deres bemærkninger har ikke ændret ovennævnte konklusion —

budowane przez nich sieci współpracy tworzą nowy obszar międzynarodowego dialogu.
de netværker, der opstår på denne måde, danner et nyt grundlag for international dialog.

kwota odjęta od zwyczajowej ceny udziałów powinna być właściwie pokryta przez nich.
de skulle normalt have betalt det beløb, som er fratrukket den sædvanlige pris for andelene.

członkowie, eksperci i obserwatorzy nie otrzymują wynagrodzenia za świadczone przez nich usługi.
medlemmer, eksperter og observatører modtager ikke vederlag for det udførte arbejde.

w przypadku nieprzestrzegania przez nich powyższych zobowiązań komisja może podjąć wszelkie stosowne środki.
hvis de tilsidesætter disse forpligtelser, kan kommissionen træffe de fornødne foranstaltninger.

jedenastu członków delegowanych bezpośrednio przez instytucje oraz organy przez nich reprezentowane, to jest:
11 medlemmer udnævnes direkte af de institutioner og organer, de tilhører:

- studentów szkół wyższych do ukończenia przez nich 27 roku życia [3].
- universitetsstuderende indtil de er fyldt 27 [3].

b) 50% środków zostanie rozdana częściach proporcjonalnych do wartości posiadanych przez nich żetonów.
b) 50 % uddeles i forhold til spillernes chips.

1.7 docenia fakt, że komisja udzieliła szybkiej odpowiedzi na potrzeby wytworzone przez rozszerzenie, aktualizując plan działań e-europa;
1.7 vurderer, at kommissionen med sin ajourføring af eeurope-handlingsplanen har reageret hurtigt på de behov, som udvidelsen har skabt;

• parlament europejski (pe),który reprezentuje obywateli ue i jest przez nich bezpośrednio wybierany;
• europa-parlamentet, der repræsenterer eu's borgere og vælges direkte af dem

z wyjątkiem przywozu produktów, które zostały wytworzone przez następujące spółki, podlegającym następującym stawkom celnym:-cło (%) -dodatkowy kod taric -
undtagen for importerede varer fremstillet af følgende selskaber, for hvilke følgende toldsatser gælder:

1 g proszku zawiera 3, 3 mg eptotermina alfa *. * ludzkie białko osteogenne wytworzone przez komórki jajnika chomika chińskiego (cho) technologią rekombinacji dna.
1 g pulver indeholder 3, 3 mg eptotermin alfa *. * humant osteogent protein fremstillet i kinesisk hamster- ovarieceller (cho) ved rekombinant dna teknologi.

republika korei _bar_ 15,0 _bar_ 8900 _bar_ z wyjątkiem przywozu produktów, które zostały wytworzone przez następujące spółki, podlegającym następującym stawkom celnym:
undtagen for importerede varer fremstillet af følgende selskaber, for hvilke følgende toldsatser gælder: