You searched for: zagubiło samotne (Polska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Polish

Danish

Info

Polish

zagubiło samotne

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Danska

Info

Polska

3.2.3 samotne rodzicielstwo

Danska

3.2.3 enlige forældre

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

krajowe systemy ochrony powinny radzić sobie z nowymi zjawiskami, takimi jak samotne rodzicielstwo oraz rozpad związków.

Danska

de nationale beskyttelsessystemer bør inddrage nye realiteter som enlige forældre og familieopløsninger.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

co piąte dziecko jest zagrożone ubóstwem, a ryzyko to jest jeszcze większe w przypadku dzieci wychowywanych przez samotne matki lub przez bezrobotnych rodziców.

Danska

en ud af fem børn trues af fattigdom, og risikoen er højere for børn af enlige mødre og husstande, hvor forældrene er arbejdsløse.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

90 % nastoletnich rodziców otrzymuje zasiłek z opieki socjalnej, a nastoletnie matki częściej niż pozostałe samotne matki korzystają jedynie z dodatków i pozostają na zasiłku przez dłuższy okres czasu.

Danska

90 % af teenageforældrene modtager socialhjælp, og teenagemødre vil sandsynligvis i højere grad end andre enlige mødre kun have socialhjælp at leve af og modtage den i længere perioder.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

-dostosowanie opieki emerytalnej, zdrowotnej i długookresowej do sprostania zmieniającym się potrzebom oraz oferowania adekwatnej ochrony i powszechnego dostępu do opieki wysokiej jakości, jak również ponowne opracowanie sposobu dzielenia ryzyka i odpowiedzialności pomiędzy państwem a jego obywateli. krajowe systemy ochrony powinny radzić sobie z nowymi zjawiskami, takimi jak samotne rodzicielstwo oraz rozpad związków. powinny one również uwzględniać dostęp do prorodzinnych polityk, skoncentrowanych na kwestii niskiej liczby urodzeń w ue oraz oferować przystępną opiekę dla dzieci, aby zwiększyć możliwości kobiet i samotnych rodziców wejścia na rynek pracy i pozostania na nim.

Danska

-at tilpasse pensioner og sundheds-og ældrepleje for at imødekomme nye behov og tilbyde passende beskyttelse og almen adgang til god pleje og ajourføre den måde risiko og ansvar fordeles på mellem staten og dens borgere. de nationale beskyttelsessystemer bør inddrage nye realiteter som enlige forældre og familieopløsninger. de bør også tilbyde familievenlige politikker, som kan råde bod på de lave fødselsrater i eu, og betalbare børnepasningsmuligheder, således at kvinder og enlige forældre får større mulighed for at komme ind på arbejdsmarkedet og blive dér.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,788,083,057 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK