Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zmiana w stosunku do wartości
Ændring fra baseline
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w stosunku do wartości
to- års data fra studie bm 16549
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Średnia zmiana ostrości wzroku w stosunku do wartości
middelændring i synsstryke ± se (bogstaver)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
w stosunku do wartości wyjściowej
s 0. 25 c o m p a r a to r 0. 2 Ændring i forhold til baseline i fev1 (l)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zmiana w stosunku do 2008 r.
Ændring i forhold til 2008
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rna w stosunku do wartości wyjściowej
baselineplasma
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cd4 średnia zmiana w stosunku do wartości początkowej, komórek/ mm3
gennemsnitlig ændring i cd4- tal fra baseline, celler/ mm3 alle patienter baseline- karakteristika hiv- rna
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
liczba komórek cd4 zmiana w stosunku do
Ændring fra baseline (celler/ mm3) 1 p- værdi < 0, 0001 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hiv rna średnia zmiana w stosunku do wartości początkowej, log10 kopii/ ml
gennemsnitlig ændring i hiv- rna fra baseline, log10 kopier/ ml
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zmiana w stosunku do wartości wyjściowych w porównaniu z placebo (wartości p)
afvigelse fra baseline sammenlignet med placebo (p- værdi)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
o kres w yp ł u ki w an i a zmiana fev1 (l) w stosunku do wartości
insulin human (inh) er
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
liczba komórek cd4+ zmiana w stosunku do wartości początkowych (komórki/ mm3) #
cd4+ celletal Ændring fra baseline
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zmniejszenie hiv rna > 1 log w stosunku do wartości początkowych **
hiv- rna > 1 log under baseline **
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jest to zatem zmiana w stosunku do poprzedniego systemu, w którym
traktaten giver også europa-parlamentet en større rolle i forbindelse med godkendelsen af eu’s budget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zmiana w stosunku do stanu przed leczeniem (średnia+sdc)
total scored (van der heijde- modified sharp score) Ændring fra baseline
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dowody dumpingu w stosunku do wartości normalnych ustalonych wcześniej dla produktów podobnych
bevis for, at der finder dumping sted i forhold til de normale værdier, der tidligere blev fastsat for samme eller tilsvarende vare
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dowód istnienia dumpingu w stosunku do wartości normalnych ustalonych wcześniej dla produktów podobnych
bevis for, at der finder dumping sted i forbindelse med de normale værdier, der tidligere blev fastsat for samme eller tilsvarende varer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wyjątkiem była zmiana poziomów rna hiv- 1 w stosunku do wartości początkowej, gdzie zastosowano 97, 5% przedział ufności.
for alle effektendepunkter var konfidensintervallet 95%, undtagen for hiv- 1 rna, hvor ændring fra baseline var 97, 5%
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
każde zwiększenie intensywności w stosunku do wartości obliczonej początkowo uznano za nową pomoc.
en forøgelse af intensiteten i forhold til den oprindeligt fastsatte værdi, skal betragtes som ny støtte.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komórek cd4 w stosunku do wartości początkowej komórek/ mm3 (s. e. m. d)
baseline- cd4 celletal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.