You searched for: čas (Polska - Engelska)

Čas
time

Čas po utc:
time utc:

Čas (v sekundah)
time (seconds)

predvideni čas prihoda:
estimated time of arrival:

Čas staranja (v urah)
ageing time (hours)

(b) predvideni čas prenosa;
(b) the estimated time of transfer;

najdaljši čas izvleka je 72 ur.
the maximum soak time shall be 72 hours;

- datum in čas vklopa blokade,
- lock-in date and time,

- je najdaljši čas izvleka 24 ur;
- the maximum soak time shall be 24 hours,

- čas izvleka vsakega uporabljenega ladjevja,
- the soak time of each fleet deployed,

nagib = stopnja spremembe emisij/čas
slope = rate of change in emissions/time

ukrep | poslovno področje | Čas izvedbe |
measure | business field | implementation date |

(b) čas namestitve, nastavljanja in izvleka;
(b) the setting, soak, and hauling times;

[13] merjeno ves čas kombiniranega cikla, tj.
[13] measured over the combined cycle, i.e.

Čas začetka, trajanje | :hh:mm hhhmm |
start time, duration | : hh:mm hhhmm |

- skupni čas vožnje sovoznika v prejšnjem in tekočem tednu.
- the cumulated driving time of the co-driver for the previous and the current week.

Čas staranja na preskusni napravi = a (skupni te)
bench-ageing time = a (total te)

skupni čas vožnje, prevožena razdalja | hhhmm x xxx km |
total driving duration, distance travelled | hhhmm x xxx km |

decembra 2008, bol v roku 2008 v prípade írskej whisky priemerný čas dozrievania päť rokov.
(2) according to the information provided by ireland in respect of the period 1 january to 31 december 2008, the average ageing period for irish whiskey in 2008 was 5 years.

za vsak naknaden vnos se čas začetka vnaprej nastavi tako, da takoj sledi koncu prejšnjega vnosa.
for each subsequent entry, the start time shall be preset to immediately follow the end time of the previous entry.