You searched for: Środki na rachunku (Polska - Engelska)

Środki na
commitment

umieszczać środki pieniężne na rachunku płatniczym;
place funds in a payment account;

Środki na zobowiĄzania
commitment appropriations

☐ brak środków na rachunku
☐ there are no funds in the account(s)

przyjmowanie płatności na rachunku
acceptance of payments on the cash account

zmiany na rachunku kapitałowym,
-changes in capital account,

saldo na rachunku powierniczym;
the balance on the fiduciary account;

jest utrzymywany na rachunku transakcyjnym.
held in a transactional account.

g) saldo na rachunku powierniczym
g) balance of fiduciary account

nadwyżki na rachunku obrotów bieżących
current account surpluses

zakazać przeprowadzania na rachunku bankowym:
to prohibit on the bank account of:

zmniejszył się deficyt na rachunku bieżącym.
some improved legislation has been adopted, but enforcement continues to be problematic.

europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym
european account preservation order

waluta płatności dokonywanych na rachunku powierniczym.
currency of the escrow payments.

docelowe kwoty/rezerwy na rachunku powierniczym
target escrow amounts/reserves

operatorzy sieci mają obowiązek ulokować zebrane środki na rachunku bankowym przeznaczonym na ten cel.
the operators have to allocate these funds to a special account.

receiveaccountoperationoutcome() (odebranie wyniku działania na rachunku)
receiveaccountoperationoutcome()

grecja stwierdziła, że środki na rachunku specjalnym były wykorzystywane zgodnie z przepisami ustawy nr 3185/2003.
greece stated that the sums in the special account were being used in accordance with law 3185/2003.

bankowy kredyt na rachunku bieżącym bankowy kredyt na rachunku bieżącym
bank overdraft bank overdraft

jednodniowe bankowy kredyt na rachunku bieżącym bankowy kredyt na rachunku bieżącym
overnight bank overdraft bank overdraft