Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Życzę panu wielu sukcesów.
i wish you much success.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Życzę prezydencji słoweńskiej wielu sukcesów.
i wish you great success in your presidency.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
z wielu sukcesów.
with a lot of success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
również w tej sprawie życzę panu wielu sukcesów.
i wish you every success with this too.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Życzymy panu wielu sukcesów hodowlanych !
we wish you a lot of success in new future breeding !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i życzymy im wielu sukcesów w przyszłości!
and we wish them a lot of success!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Życzymy zdrowia i wielu sukcesów w roku 2013
we wish you a healthy and prosperous 2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podsumowując, życzę kosowu i wszystkim jego obywatelom wielu sukcesów i wszelkiej pomyślności.
to conclude, i wish kosovo and all its citizens every success and all the best for the future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bardzo dziękuję za produkty, które mogłam poznać. Życzę państwu wielu sukcesów.
thank you very much for these products, which i was met with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wielu sukcesów nie udałoby się osiągnąć bez tego zaangażowania.
much of the success that has been achieved would not have been possible without this commitment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gratuluję pani sprawozdawczyni i życzę wielu sukcesów w nowym życiu po pracy w parlamencie europejskim.
i congratulate the rapporteur and wish her every success in her life after the european parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wrocławiowi i san sebastián życzę wielu sukcesów w prezentowaniu swoich programów kulturalnych w rozpoczynającym się roku”.
i wish wroclaw and san sebastian every success as they showcase their cultural programmes in the coming year."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
w każdym razie, panie prezydencie, życzę panu wielu sukcesów w czasie pańskiego przywództwa w unii europejskiej.
in any case, mr president, i wish you great success in your leadership of the european union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na zakończenie chciałbym życzyć panu posłowi josephowi muscatowi wielu sukcesów.
i want to end by wishing mr muscat great success.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pomimo wielu sukcesów, rynek wewnętrzny nie został jeszcze w pełni ustanowiony.
despite its many successes, the internal market for goods is not complete.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cieszy mnie zwłaszcza to, co powiedział pan o cyprze i życzę panu wielu sukcesów we wdrażaniu ambitnych celów dotyczących zmiany klimatu.
i particularly welcome what you said about cyprus and i wish you every success in implementing your ambitious climate targets.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jedyną rzeczą, której musi żałować ten parlament wśród wielu sukcesów, jest procedura.
the only thing this parliament need regret amongst the many successes is the process.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Życzę państwu miłego czasu spędzonego na backaldrin.com, znalezienia ciekawych informacji i wielu nowych pomysłów oraz wielu sukcesów w pracy.
we wish you an interesting and informative time, new ideas and a lot of success enjoying the backaldrin website backaldrin.com.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w każdej chwili możesz zrezygnować z tej subskrypcji. czekamy na kontakt i życzymy wielu sukcesów!
you can unsubscribe from the list at any time. we look forward to hearing from you and wish you much success!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nowa załoga przedsiębiorstwa resch & 3 życzy wszystkim wielu sukcesów i ma nadzieję na dalszą owocną współpracę.
the new entrepreneurial team of resch & 3 wishes everyone all the best and looks forward to a good cooperative relationship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering