Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nigdy nie
never
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie pal.
never smoke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie kaszlę
i never cough
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do której mnie nigdy nie wpuszczą.
i can never get in there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie rezygnuj!
how much can we learn from st paul the evangelisator! i would like to point to one of his principles: never stop! never give up!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie znajdzie rozwiązanie po prostu o tym myśleć.
you will never find a solution just by thinking about it. especially when it comes to something complex like finding your passion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale mnie to nie obchodzi
but i do not care
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie robiÅ (...)
(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to on mnie pociesza i nigdy nie opuści.
it is to say, "have thine own way, lord. not my way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nigdy nie skrzywdził mnie irańczyk.
no iranian ever did me no harm.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znasz mnie nie ma nic wokoł chyba nigdy nie było
i think sometimes there is doubt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nie znajdzie ono żadnego zaprzeczenia -
(and none denies its descending)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale mnie w (...)
quinoa w przygotowaniu (...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oni nigdy nie traktowali mnie jak cudzoziemca.
they never treated me as a foreigner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buda nigdy nie była dobrym miejscem dla mnie
this doghouse never was the place for me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale mnie to niepokoi.
that was just sheer good luck for the us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale mnie to zaintrygowało!
i was intrigued!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeśli kiedykolwiek do mnie wrócisz, nigdy nie będzie dla ciebie niedobry.
if you ever come back to me, i'll never treat you badly again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przez dobrodziejstwa, jakimi mnie obsypałeś, ja nigdy nie będę pomocnikiem grzeszników.
as you have blessed me, i will never be a supporter of the guilty.’
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ale mnie nie chodzi o to, żeby pan mnie wpuścił.
the third: you are school principal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: