You searched for: aleksandrii (Polska - Engelska)

3. w aleksandrii
3. at alexandria

appian z aleksandrii
appian

w aleksandrii, egipt;
place of birth: alexandria, egypt;

impreza, którą warto przeżyć w aleksandrii
the event, which is worth living in alexandria

urodzony w 1956 r. w aleksandrii, egipt;
born 1956, alexandria, egypt;

urodzony 15.3.1963 r. w aleksandrii, egipt
born 15.3.1963, alexandria, egypt

starcia pomiędzy protestującymi i siłami bezpieczeństwa w aleksandrii.
clashes bet. protesters & security in alex.

ulica al-jawdariyyah w aleksandrii była zamieszkała przez Żydów.
a street in the city, al-jawdariyyah, was inhabited by jews.

w czasie wyjazdu do egiptu istnieje możliwość zwiedzania kairu oraz aleksandrii.
during the trip to egypt, there is a chance to explore cairo and alexandria .

po aleksandrii i rzymie, było to najbardziej kosmopolityczne miasto w cesarstwie śródziemnomorskim.
next to alexandria and rome, it was the most cosmopolitan city of the mediterranean empire.

działa w imieniu irisl wzdłuż kanału sueskiego, w aleksandrii i w port saidzie.
acts on behalf of irisl, along the suez canal and in alexandria and port said.

Świetnie się bawiłem i na pewno wrócę! ponadto w aleksandrii jest bardzo pięknie.
i had a great time and will definitely come back soon! also alexandria is very beautiful.

szacuje się, że w aleksandrii było ich około 1,5 miliona, a w kairze 2 miliony.
numbers estimate 1.5 million in alexandria and 2 million in cairo.

275, 3) w petersburgu, druga karta przechowywana jest w aleksandrii (patriarchat 496).
275, 3) in saint petersburg, and one leaf in alexandria (greek orthodox patriarchate 496).

rękopis został przywieziony z konstantynopola do aleksandrii między 1308 a 1316 rokiem, razem z dwoma wspomnianymi uprzednio rękopisami chryzostoma.
the manuscript was carried from constantinople to alexandria between 1308 and 1316, together with two mentioned above manuscripts of chrysostom.

dzięki temu zdobył wiedzę o różnych rasach ludzkich, której nigdy nie zdobyłby w jerozolimie a z trudnością również w aleksandrii.
he thus gained a knowledge of the different races of mankind which he could never have acquired in jerusalem and hardly even in alexandria.

w 38 roku po chrystusie w aleksandrii dochodzi do masowego mordu Żydów; nieco później kolejne 50.000 Żydów traci życie.
in 38 a.d. a mass murder of the jews in alexandria took place; a little later another 50,000 lost their lives.

kiedy duch zstąpił na uczniów w jerozolimie, to samo się zdarzyło w filadelfii, aleksandrii i wszystkich innych miejscach, gdzie mieszkali prawdziwie wierzący.
when the spirit descended on the disciples at jerusalem, the same thing happened in philadelphia, alexandria, and at all other places where true believers dwelt.

jego własna rodzina skłonna była raczej wierzyć, że przebywał w aleksandrii, ponieważ wiedziała, że był tam kiedyś zaproszony, aby zostać pomocnikiem chazana.
his own family inclined to the belief that he was in alexandria, as they knew that he had once been invited to go there for the purpose of becoming an assistant chazan.

hypatia z aleksandrii (ok. 370-415) była córką teona z aleksandrii, uczonego i dyrektora słynnej biblioteki aleksandryjskiej.
hypatia of alexandria () was the daughter of theon, scholar and director of the library of alexandria.