Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pielęgniarza/pielęgniarki anestezjologicznego/anestezjologicznej (infirmier/ire anesthsiste),
anaesthetics (infirmier/ière anesthésiste),
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nie ustalono profilu bezpieczeństwa systemu ionsys u pacjentów z kategorią iv stanu fizycznego wg klasyfikacji amerykańskiego towarzystwa anestezjologicznego (asa).
the safety of ionsys has not been established in patients with american society of anesthesiologists (asa) physical status classification iv.
badania nad innymi zabiegami niż wymienione powyżej obejmowały wyłącznie pacjentów zakwalifikowanych do klasy i- iii wydolności fizycznej wg asa (amerykańskiego towarzystwa anestezjologicznego).
studies in other surgeries than cabg procedures included patients with asa (american society of anaesthesiology) physical status class i-iii only.
badania nad typami zabiegu chirurgicznego innymi niż wymienione powyżej obejmowały wyłącznie pacjentów zakwalifikowanych do klasy i-iii wydolności fizycznej wg asa (amerykańskiego towarzystwa anestezjologicznego).
studies in types of surgery other than cabg procedures included patients with asa (american society of anaesthesiology) physical status class i-iii only.
cen _bar_ en iso 15883-2:2006 myjnie dezynfektory – część 2: wymagania i badania dotyczące myjni dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej przyrządów chirurgicznych, sprzętu anestezjologicznego, misek, naczyń, pojemników, utensyliów, sprzętu szklanego itp.
cen _bar_ en iso 15883-2:2006 washer-disinfectors — part 2: requirements and tests for washer-disinfectors employing thermal disinfection for surgical instruments, anaesthetic equipment, bowls, dishes, receivers, utensils, glassware, etc.