You searched for: apropriācijas (Polska - Engelska)

apropriācijas 2008 | budžeta grozījums nr.
appropriations 2008 | amending budget no.

papildu apropriācijas darīs pieejamas saskaņā ar 08 21 04.
additional appropriations will be made available under article 08 21 04.

sadaļa | pozīcija | apropriācijas 2008 | budžeta grozījums nr.
title | heading | appropriations 2008 | amending budget no.

punktu, debitoru parādu tāme nedara pieejamas saistību apropriācijas."
"subject to articles 160(1a) and 161(2) of the financial regulation, an estimate of amounts receivable shall not have the effect of making commitment appropriations available."

sadaļa nodaļa | pozīcija | apropriācijas 2008 | budžeta grozījums nr.
title chapter | heading | appropriations 2008 | amending budget no.

sadaļa nodaļa pants postenis | pozīcija | fs | apropriācijas 2008 | budžeta grozījums nr.
title chapter article item | heading | ff | appropriations 2008 | amending budget no.

sadaļa nodaļa pants postenis apakšpostenis | pozīcija | fs | apropriācijas 2008 | budžeta grozījums nr.
title chapter article item subitem | heading | ff | appropriations 2008 | amending budget no.

xx 01 01 02 03 | apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai | 5 | 1942000 | | 1942000 |
xx 01 01 02 03 | appropriations to cover any adjustments to remuneration | 5 | 1942000 | | 1942000 |

to summu norādīšana, kas jāfinansē no kopienas budžeta, liecina par likumdevējas institūcijas labo gribu, ar nosacījumu, ka attiecīgajā budžeta gadā ir pieejamas saistību apropriācijas.
the indication of amounts to be financed by the general budget of the european union illustrates the will of the legislative authority and is subject to the availability of commitment appropriations during the respective budget year.

"b) izdevumu tāmē ar budžeta piezīmēm, tostarp vispārējēm piezīmēm, norāda, kuras pozīcijas var saņemt piešķirtajiem ieņēmumiem atbilstošas apropriācijas, kas ir darītas pieejamas.";
"(b) in the statement of expenditure, the budget remarks, including general remarks, shall show which lines may receive the appropriations corresponding to the assigned revenue which are made available.";