You searched for: atmosferycznym (Polska - Engelska)

jest współczynnikiem atmosferycznym
is the atmospheric factor

fa jest współczynnikiem atmosferycznym
fa is the atmospheric factor

fa jest współczynnikiem atmosferycznym;
fa is the atmospheric factor;

fotojonizacja pod ciśnieniem atmosferycznym
atmospheric pressure photo ionization

pa jest ciśnieniem atmosferycznym wyrażonym w kpa;
pa is the atmospheric pressure in kpa;

w zetknięciu z ciśnieniem atmosferycznym pasta pęcznieje.
when the paste meets the atmospheric pressure it expands.

ludzkie odciski palców w atmosferycznym dwutlenku węgla
the human fingerprint in atmospheric carbon dioxide

próbkę pyłów rozcieńcza się kondycjonowanym powietrzem atmosferycznym.
the particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.

próbkę cząstek stałych rozcieńcza się kondycjonowanym powietrzem atmosferycznym.
one sample over the complete test procedure shall be taken, and collected on suitable filters.

temperatura, w której dochodzi do zmiany pod ciśnieniem atmosferycznym,
temperature at which the change occurs at atmospheric pressure,

temperaturę, w której zachodzi zmiana przy ciśnieniu atmosferycznym,
temperature at which the change occurs at atmospheric pressure,

ostrożnie zrównać ciśnienie w suszarce z ciśnieniem atmosferycznym.
carefully bring the oven back to atmospheric pressure.

udział powietrza lub gazu w cieczy należy określać przy ciśnieniu atmosferycznym.
(air or gases shall be measured at atmospheric pressure to determine their percentage.)

) i tlenku węgla (co) w powietrzu atmosferycznym, jak również
) and carbon monoxide (co) in ambient air, as

elementy elektryczne muszą być chronione przeciwko przełączaniu obwodów i przepięciom atmosferycznym.
electrical components shall be protected against commutation or atmospheric over-voltage.

ponadto dzięki optymalnym warunkom atmosferycznym, jest także doskonałym miejscem na kitesurfing.
moreover thanks to the frequency of wind it turned to be a perfect spot for kite surfers as well.

elementy elektryczne muszą być chronione przeciwko przełączaniu obwodów i przepięciom atmosferycznym.
electrical components shall be protected against commutation or atmospheric over-voltage.

ciecz jest podgrzewana w tym przyrządzie w warunkach równowagi, pod ciśnieniem atmosferycznym, do wrzenia.
the liquid is heated in this apparatus under equilibrium conditions at atmospheric pressure until it is boiling.

ciśnienie robocze gazomierza jest różnicą pomiędzy ciśnieniem gazu na wlocie gazomierza, a ciśnieniem atmosferycznym.
the operating pressure of a gas meter is the difference between the pressure of the gas at the inlet of the meter and the atmospheric pressure.

przyrządy wskazują różnicę ciśnienia (pe) między ciśnieniem powietrza opon i ciśnieniem atmosferycznym.
they indicate the pressure difference (pe) between the air in the tyre and the atmosphere.