You searched for: bezrobotny (Polska - Engelska)

bezrobotny
unemployed

jest bezrobotny
is unemployed

bezrobotny/a
unemployed

długotrwale bezrobotny
ltu

codziennie bił ją bezrobotny mąż.
she was beaten every single day by her husband, who was unemployed.

guillaume gellenoncourt (bezrobotny, francja)
guillaume gellenoncourt (france, unemployed)

co czwarty młody portugalczyk jest bezrobotny.
one out of four portuguese young people is unemployed.

prawie co trzeci młody człowiek jest bezrobotny.
nearly one in three young people are unemployed.

jest bezrobotny, od ośmiu lat bez prawa do zasiłku.
he is unemployed, with no right to unemployment benefit for the last 8 years.

na poziomie ue bezrobotny jest co piąty młody człowiek.
at eu-level, 1 in 5 young people are unemployed.

czy wnioskodawca był bezrobotny w ciągu ostatnich trzech lat?
has the claimant been unemployed during the last three years?

warunek ten obowiązuje również gdy jesteś bezrobotny z własnej woli.
this also applies if you are voluntarily unemployed.

w tym czasie byłem bezrobotny więc chciałem zabić czas i być użyteczne.
at that time i was unemployed, so i wanted to pass the time and be useful.

dan jest bezrobotny i mieszka w zniszczonym mieszkaniu w north hollywood, ca.
he lives in an apartment hovel in north hollywood, ca.

„w niektórych regionach europejskich jeden na dwóch młodych ludzi jest bezrobotny.
as eesc president henri malosse stresses: "in some regions of europe, one young person in two is out of work.

były pracownik, który pozostaje bezrobotny po rozwiązaniu umowy o pracę w fundacji:
a former staff member who is unemployed following termination of his service with the foundation:

bezrobotny może dowolnie wybrać instytucję wypłacającą świadczenia i w każdej chwili zmienić swoją decyzję.
you can apply for this any time starting from the sixth month of pregnancy, and the grant can be paid as of the second month before the scheduled date of birth.

warunki i granice zachowania prawa do świadczeń, jeżeli bezrobotny udaje się do innego państwa członkowskiego
conditions and limits for the retention of the right to benefits when an unemployed person goes to another member state

a) datę, od której bezrobotny przestał być do dyspozycji urzędów zatrudnienia państwa właściwego;
a) the date on which the unemployed person ceased to be available to the employment services of the competent state;

czy twoja rodzina może przebywać z tobą w innym kraju, kiedy poszukujesz pracy lub gdy jesteś bezrobotny?
can your family accompany and stay with you while you look for a job / are unemployed abroad?