Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
najstarszy znany dziko żyjący bocian biały żył 39 lat po zaobrączkowaniu w szwajcarii; w niewoli bociany dożywają 35 lat.
the oldest known wild white stork lived for 39 years after being ringed in switzerland, while captive birds have lived for more than 35 years.
bocian biały jest popularnym motywem na znaczkach pocztowych – jest przedstawiony na więcej niż 120 znaczkach wydanych przez więcej niż 60 instytucji emitujących znaczki.
the white stork is a popular motif on postage stamps, and it is featured on more than 120 stamps issued by more than 60 stamp-issuing entities.
będąc mięsożercą, bocian biały zjada szereg zwierząt, w tym owady, ryby, płazy, gady, małe ssaki i małe ptaki.
a carnivore, the white stork eats a wide range of animal prey, including insects, fish, amphibians, reptiles, small mammals and small birds.
w kopačkim ricie do dziś zanotowano ponad 285 gatunków ptaków, ponad 400 bezkręgowców i 44 gatunki ryb. wiele z nich to zagrożone gatunki na skalę światową, na przykład orzeł bielik, czarny bocian i sokół stepowy.
up until today more than 285 species of birds as well as more than 400 species of invertebrates and 44 species of fish have been recorded in kopački rit. many of them are globally threatened species, for example the white-tailed eagle, the black stork and the prairie falcon.
* materiał przygotowany dla inicjatywy zagrożeń nuklearnych przez monterey institute’s center for nonproliferation studies.kleszczak afrykański "(anastomus lamelligerus)" – gatunek dużego ptaka z rodziny bocianów (ciconiidae); dziób jasny.marabut indyjski ("leptoptilos dubius") – gatunek ptaka z rodziny bocianów (ciconiidae).w czasie rządów benazir bhutto był dwukrotnie ministrem federalnym, w 1988 oraz w 1994.bocian sinodzioby ("ciconia maguari") – gatunek dużego ptaka z rodziny bocianów (ciconiidae) z prostym, szarym dziobem.na rzecz london borough of merton."hands open" to piosenka rockowej grupy snow patrol, pochodząca z jej czwartego albumu, "eyes open".
*material prepared for the nuclear threat initiative by the monterey institute's center for nonproliferation studies.the african openbill ("anastomus lamelligerus") is a species of stork in the ciconiidae family.the greater adjutant ("leptoptilos dubius") is a member of the stork family, ciconiidae.he was twice the federal minister in tenure of benazir bhutto.the maguari stork ("ciconia maguari") is a species of stork in the ciconiidae family.the first crest the club wore was the emblem of the london borough of merton."hands open" is the second american single from snow patrol's fourth album, "eyes open".