You searched for: chroniczna (Polska - Engelska)

chroniczna
chronic

tf (chroniczna)
tf(chronic)

chroniczna toksyczność
chronic toxicity

chroniczna bezsenność,
chronic insomnia,

tf chroniczna(i)
tf chronic (i)

sf (chroniczna) [1]
sf(chronic) [1]

toksyczność chroniczna dla ryb
chronic toxicity to fish

toksyczność chroniczna dla bezkręgowców wodnych
chronic toxicity to aquatic invertebrates

• chroniczna choroba wyniszczająca (cwd) u jeleniowatych
• chronic wasting disease (cwd) in cervids

sf(chroniczna) współczynnik bezpieczeństwa dla toksyczności chronicznej.
sf(chronic) xafety factor for chronic toxicity.

to znany od dziesięcioleci fakt, a ta chroniczna sytuacja występuje po obu stronach.
that has been a fact of life for decades, and this chronic condition is prevalent on both sides.

tf(chroniczna) współczynnik bezpieczeństwa oparty na toksyczności chronicznej wobec organizmów wodnych.
tf(chronic) toxicity factor based on chronic toxicity on aquatic organisms.

poganie kierują się wprost do swych celów; waszą winą jest zbyt wielka, chroniczna tęsknota.
the heathen strike directly for their objectives; you are guilty of too much chronic yearning.

chroniczna wyniszczająca choroba została zgłoszona w przypadku hodowlanej i dzikiej zwierzyny płowej oraz łosi w kanadzie i stanach zjednoczonych.
chronic wasting disease has been reported in farmed and wild deer and elk in canada and the united states of america.

cvd tox (skladniki)= masa (i) x df (i)/tf chroniczna (i) x 1000
cdv tox (ingredient i) = weight (i) x df (i)/tf chronic (i) x 1000

gąbczasta encefalopatia bydła (bse), trzęsawka owiec i chroniczna choroba wyniszczająca (cwd).
bovine spongiform encephalopathy (bse), scrapie and chronic waste disease (cwd).

wartości df i tf chroniczna muszą być zgodne z podanymi w części a wykazu bazy danych składników detergentów (część a wykazu did).
the values of df and tf chronic shall be as given in the detergent ingredient database list-part a (did list-part a).

uszkodzenie układu nerwowego, np. zespół psychoorganiczny (chroniczna encefalopatia toksyczna, zwana również „chorobą malarzy”).
damage to nervous system, e.g. organic psycho syndrome (ops; also called chronic toxic encephalopathy, also known as ‘painters' disease’).

chroniczna toksyczność systemiczna, wynikająca z absorpcji przez skórę, może być normalnie wywnioskowana na podstawie wyników innego badania doustnego oraz na podstawie wiedzy z zakresu badań absorpcji przez skórę pochodzącej z wcześniejszych badań toksyczności.
chronic systemic toxicity resulting from percutaneous absorption can normally be inferred form the results of another oral test and a knowledge of the extent of percutaneous absorption derived from preceding percutaneous toxicity tests.

cdv (składnik i) = waga (i) × df(i) × 1000/tf chroniczna (i)
cdv(ingredient i)= weight (i) × df(i) × 1000/tf chronic (i)