Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeżeli ciepłomierz składa się z podzespołów, wymagania zasadnicze dla ciepłomierza dotyczą odpowiednio podzespołów.
where a heat meter consists of sub-assemblies, the essential requirements for the heat meter apply to the sub-assemblies as relevant.
ciepłomierz zespolony nie może wykorzystywać błędu granicznego dopuszczalnego (mpe) ani systematycznie faworyzować jednej ze stron.
the complete heat meter shall not exploit the mpes or systematically favour any party.
w międzyczasie zdobyła kontrakt płytowy wraz ze swoim zespołem "chiara e gli scuri", założonym w 2000 roku.
in the meanwhile, she obtained a recording contract with her new band, chiara e gli scuri, founded in 2000.
całość uwieńczył nowy kontrakt płytowy z wytwórnią metal blade records.22 marca 1394, zm.zmusiło to sojuszników do podjęcia rozmów pokojowych.
at the end of 1998, vader signed a contract to metal blade records.paris: f. didot.this defection forced the allies to seek peace.
== historia ==w 2006, bizzy bone podpisał trzy-płytowy kontrakt z virgin records i after platinum records.
==history==in 2006, bizzy bone signed a three-album deal with virgin records and after platinum records.
12 lipca poinformowano, iż wokalistka na nowo połączyła siły z l.a. reid podpisawszy kontrakt płytowy z jego wytwórnią epic records, co potwierdzone zostało we wrześniu 2011 roku.
on july 12, 2011, it was reported that she had reunited with l.a. reid by signing with his record label epic records, and was confirmed in september 2011.
w październiku 1944 armia czerwona wykonała operację petsamsko-kirkeneską, zwyciężając nad wojskami niemieckimi w arktyce.4 grudnia 2012 doda podpisała kontrakt płytowy z wytwórnią emi music poland.
in october 1944, the red army conducted the petsamo-kirkenes operation, and achieved a decisive victory over the german forces in the arctic.in december 2012 doda signed a new solo contract with emi music poland - since 2014 part of warner music poland.
ciepłomierz jest przyrządem zespolonym albo przyrządem składanym, złożonym z podzespołów, przetwornika przepływu, pary czujników temperatury i przelicznika, zdefiniowanych w art. 4 ust. 2, albo ich kombinacją.
a thermal energy meter is either a complete instrument or a combined instrument consisting of the sub-assemblies, flow sensor, temperature sensor pair, and calculator, as defined in article 4(2), or a combination thereof