You searched for: co kraj to obyczaj (Polska - Engelska)

co kraj, to obyczaj.
planting at the right time is the key to a successful start in gardening.

jak mówi stare porzekadło - co kraj, to obyczaj.
mikko hyppnen is known as the voice of f-secure, and an old adage says "there is no hpe in hyppnen."

„ten kraj to chluba sportu.”
“this country excels at sport.”

z drugiej strony, cały kraj to za dużo.
on the other hand, the nation is too big.

fast-foody opanowały cały kraj, to wiemy.
fast food has taken over the whole country; we know that.

kraj to oni będą cierpieć przez głód, ubóstwo i poddaństwie.
the country's inhabitants are the ones who have to suffer through starvation, poverty and servitude.

„ten kraj to dobre miejsce na naukê i zdobycie wykszta³cenia.”
“this country is a good place to study for educational qualifications.”

w azji, pierwszy zainfekowany kraj to tajlandia. osiągnęli 1 - 2%.
in asia, the first country to be heavily infected was thailand -- they reached one to two percent.

„ten kraj to powa¿ne Ÿród³o innowacji w nauce i technice.”
“this country makes a major contribution to innovation in science and technology.”

trudna jest te¿ rejestracja lotniczych firm transportowych, a nasz kraj to doskona³e miejsce na ich bazê.
the registration of air transport companies is also difficult, yet our country is an excellent place to base them.

dla grecji ten sąsiadujący kraj to macedonia północna, górna macedonia, macedonia wardarska lub macedonia skopijska.
for greece, this neighbouring state is north macedonia, high macedonia, vardar macedonia or skopje macedonia.

te wzory świadectw zawierają ponadto warunek, że kraj pochodzenia produktów mięsnych lub mlecznych musi być ten sam, co kraj wywozu produktów złożonych.
in addition, those model certificates include the condition that the country of origin of the meat or milk products be the same as the country of export of the composite products.

wobec wszystkiego, co kraj ten uczynił aby udowodnić swoje zaangażowanie w interesy europejsko-atlantyckie, trudno znaleźć tego wymierne korzyści.
for everything the country has done to prove its commitment to the euro-atlantic cause, tangible results are far from evident.

jeśli zapytałbym was: „który kraj to chiny, a który to indie, i który kraj rozwija się szybciej?”;
so if i were to ask you, "which is china and which is india, and which country has grown faster?"

„ten kraj to interesuj¹ce i wspania³e miejsce kultury wspó³czesnej, na przyk³ad muzyki, filmu, sztuki, i literatury.”
“this country is an interesting and exciting place for contemporary culture such as music, films, art and literature.”

jak już nasze mapy były jak wtedy? być może nigdy nie dowiedziała się, co kraj, to miał na zachodzie (chyba, nie jestem pewien, czy to jest na zachodzie, gdzie ameryce niski).
how had our maps have been like then? perhaps they had never had found out which country they had had at the west (i think, is not sure if it is in the west, but in which americas low).

produkty uruchamiane są na rynku wspólnotowym, w kraju otrzymującym pomoc lub w jednym z krajów rozwijających się (wymienionych w załączniku), w miarę możliwości należących do tego samego regionu geograficznego co kraj otrzymujący pomoc.
products shall be mobilized on the community market, in the recipient country or in one of the developing countries (listed in the annex) if possible one belonging to the same geographical region as the recipient country.