You searched for: curia (Polska - Engelska)

curia
curia

za pośrednictwem aplikacji e-curia
by e-curia

skargi składane za pomocą e-curia
application lodged by e-curia

trybunał sprawiedliwości wspólnot europejskich (curia)
court of justice of the european union

skarga złożona za pośrednictwem aplikacji e-curia
application lodged by e-curia

ą publikowane na stronie internetowej curia w dniu ogłoszenia
) is published on the curia website on the day of delivery

ą publikowane na stronie internetowej curia w dniu ogłoszenia.
full text of the judgment is published on the curia website on the day of delivery

komunikowanie się z przedstawicielami stron za pośrednictwem e-curia
communication with parties' representatives via e-curia

wyłącznie drogą elektroniczną przy wykorzystaniu aplikacji e-curia lub
by exclusively electronic means using the e-curia application, or

pełny tekst opinii znajduje się na stronie internetowej curia.
the full text of the opinion is published on the curia website

wymagania dotyczące plików składanych za pomocą aplikacji e-curia
the presentation of files lodged by means of the e-curia application

pełny tekst wyroku znajduje się na stronie internetowej curia w dniu ogłoszenia
the full text of the judgment is published on the curia website on the day of delivery.

pełny tekst opinii jest publikowany na stronie internetowej curia w dniu przedłożenia.
the full text of the opinion is published on the curia website on the day of delivery.

datę, o której mowa w art. 5 decyzji w sprawie e-curia, lub
the date referred to in article 5 of the e-curia decision, or

w sprawie składania i doręczania pism procesowych za pośrednictwem aplikacji e-curia
on the lodging and service of procedural documents by means of e-curia

przekazywanie dokumentów drogą elektroniczną przy wykorzystaniu aplikacji e-curia charakteryzują następujące cechy:
electronic transmission by means of e-curia is characterised by:

sekretarz określa warunki korzystania z e-curia i czuwa nad ich przestrzeganiem.
the registrar shall draw up the conditions of use of e-curia and ensure that they are observed.

do złożonego przez e-curia pisma procesowego należy dołączyć wymienione w tym piśmie załączniki oraz ich spis.
a procedural document lodged by means of e-curia must be accompanied by the annexes referred to therein and a schedule listing such annexes.

trybunał podejmuje działania niezbędne do ochrony e-curia przed nadużyciami lub wykorzystaniem w złej wierze.
the court shall take the necessary steps to protect e-curia from any abuse or malicious use.

do złożonego przez e-curia pisma procesowego należy dołączyć wymienione w tym piśmie załączniki oraz ich spis.
a procedural document lodged by means of e-curia must be accompanied by the annexes referred to therein and a schedule listing such annexes.