Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cytaty (5)
cytaty (5)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak na zakończenie mam dwa cytaty.
two quotations to more or less end with.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14/12/2010 - kategoria: cytaty
14/12/2010 - kategoria: cytaty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czas na tym zakończyć monotonne cytaty.
this is a nationalistic, chauvinistic move.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Świadczą o tym dwa poniższe cytaty:
it is illumined by the following two quotations:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wycinaj mądre cytaty, pauzy, itd.
strip out smart quotes and em dashes, etc.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
silas przeważnie lepiej dobiera cytaty.
silas usually has a better touch with his choice of quotations.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fakty, cytaty i wiadomości w pigułce.
facts, quotes and news at a glance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a opcja do archiwizacji cytaty i zleceń.
and the option to archive quotes and orders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie zdradzimy reszty kodu, ale zdradzimy cytaty.
so we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to wszystko są cytaty wypowiedzi herberta böscha.
these are all quotations from herbert bösch.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w tym samym czasie, wells fargo wzrosły cytaty
at the same time, wells fargo rose quotes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te trzy cytaty opisują początek, środek i koniec książki.
these three quotes describing the beginning, middle and end of the book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jednak istnieją konkretne cytaty mówiące o pierwszym dniu tygodnia.
however, there are clear passages that mention the first day of the week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie została napisana po, ale w trakcie podstawą tej książki są cytaty.
it's written not after, but during. this book is quote upon quote.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[tłumaczenie nieoficjalne podobnie jak wszystkie poniższe cytaty z tego rozporządzenia]
(c) undertake to sell milk or other products direct to the consumer and/or to deliver milk to a buyer;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cytaty z wypowiedzi specjalistów ds. rozwoju obszarów wiejskich ue na temat innowacyjności nu ll
quotes about innovation from eu rural development practitioners
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przypomniały mi się te wszystkie cytaty i nabrałem odwagi ufając, że mogę wygłosić wykład.
i was reminded of all these quotations, and i picked up some courage so that i could make a presentation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twój profil może zawierać twoje hobby, ulubione strony internetowe, cytaty i wiele innych.
your profile may include your favourite hobby, favourite web site, favourite quote, and more.
Senast uppdaterad: 2016-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
następujące cytaty powinny udowodnić, że nieśmiertelność ta jest uwarunkowana i nie jest czymś co naturalnie posiadamy:
the following passages should be proof enough that this immortality is conditional, and is not something which we naturally possess:-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: