You searched for: czek został zrealizowany (Polska - Engelska)

ostatecznie plan nie został zrealizowany.
finally, it has not been implemented.

plan ten jednak nie został zrealizowany.
the exact same comment.

w jakim stopniu cel został zrealizowany
to what extent the objective is fulfilled

projekt został zrealizowany zgodnie z harmonogramem
the project was carried out in time

projekt został zrealizowany w grudniu 1999 r.
the project was completed in december 1999.

projektem, który wcześniej nie został zrealizowany.
a project that was never accomplished though.

płatności, których rozrachunek został zrealizowany; oraz
settled payments; and

projekt został zrealizowany w latach 1987–1989.
the project was carried out in the period from 1987 to 1989.

po śmierci wojewody cały projekt nie został zrealizowany.
however, this project was not completed after the duke's death.

projekt ipr w indiach w ogóle nie został zrealizowany.
the eu india ipr project has not been implemented at all.

mdsv2 został zrealizowany na potrzeby kanadyjskiej służby zdrowia.
mdsv2 has been developed for the canadian healthcare marketplace.

w 2008 r. program prac został zrealizowany zgodnie z planem.
in 2008, the work programme was implemented as planned.

pozostałe informacje pierwszy etap eksperymentalny został zrealizowany w 2005 r.
target group students. sme managers wishing to have an outside look on one of their business problems.

pierwszy z nich został zrealizowany w dniu 31.10.2012, a kol...
the first one was completed on 31.10.2013 and the next...

reakcja jest niesamowita - ludzie pragną, by pomysł został zrealizowany.
the response is overwhelming - people want to see this happen.

projekt „e-teams” został zrealizowany w ramach programu interreg.
project was carried out within the interreg programme.

"sacrifice unto sebek" został zrealizowany teledysk w reżyserii chada rullmana.
another darren doane directed video was shot for "sacrifice unto sebek".

projekt został zrealizowany w trzech fazach. ostatnia została zakończona w lutym br.
the project was built in three phases, the last one completed in february this year.

projekt dotyczy podstawowej wersji modelu do328 i został zrealizowany przez aermacchi.
this project concerned the basic version of the do328 and was carried out by aermacchi.

plan dotyczący e1, gdyby został zrealizowany, poważnie osłabiłby perspektywy wynegocjowania rozwiązania konfliktu.
the e1 plan, if implemented, would seriously undermine the prospects of a negotiated resolution of the conflict.