Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dokładnie tak, jak tego chcesz
just the way you want it
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
19 l u tego
f o re i g n and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiem jak bardzo, bardzo tego chcesz
i can't hide, i can't see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie odmawiaj, wiesz, że tego chcesz!
come on, you know you want to!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wszystkie statystyki zostaną wyzerowane. czy na pewno tego chcesz?
this will reset all statistics to zero. is that what you want?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obserwować, czy u pacjentek
patients using
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontrolować, czy u pacjenta nie
monitoring for respiratory
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeśli naprawdę tego chcesz to musisz to zrobić"
if you really want to do it you have to do it."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nie możesz dać życia, ani odebrać go, jak tego chcesz.
i want to tell you two things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mimo to zawsze możesz przejąć kontrolę, jeżeli tego chcesz.
and the software provides shifting skills that are impossible for even the best of drivers to match. still, if you want to get more involved, you can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przeszłość równa się przyszłość. i tak jest, jeśli tego chcesz.
the past equals the future. and of course it does if you live there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cystydy u tego gatunku nie wykształcają się.
cystidia are not differentiated in this species.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(art. 1 lit. u) tego rozporządzenia)
(article 1 (u) of the regulation)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wynik oznaczenia ige u tego pacjenta był dodatni.
this patient tested positive for ige.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
otwiera istniejący plik z muzeum, lub z innego miejsca, jeśli tego chcesz.
opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je¶li nie tego chcesz, usuñ niniejsze o¶wiadczenie ze swojej wersji.
if you do not wish to do so, delete this exception statement from your version.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to także u tego progu pojawia się dziwny paradoks.
it is also here, at this threshold that an odd paradox appears.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stężenia hemoglobiny względem wartości pożądanej u tego samego pacjenta.
due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dlatego busilvex powinien być stosowany z ostrożnością u tego typu pacjentów.
therefore busilvex should be used with caution in this type of patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dla wykluczenia obecności bse u tego rodzaju zwierząt konieczne są dalsze badania.
further testing is necessary to exclude the presence of bse in such animals.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: