You searched for: depozytariuszowi (Polska - Engelska)

wypowiedzenie jest przekazywane depozytariuszowi.
such denunciation shall be notified to the depositary.

zastrzeżenie należy notyfikować depozytariuszowi.
any such objection shall be notified to the depositary.

rada niezwłocznie notyfikuje ten fakt depozytariuszowi.
the council shall immediately so notify the depositary.

dokument przystąpienia zostaje złożony depozytariuszowi.
the instrument of accession shall be deposited with the depositary.

wycofanie zezwolenia wydanego zafi lub depozytariuszowi;
withdraw the authorisation granted to an aifm or a depositary;

dokumenty przystąpienia będą składane rządowi depozytariuszowi.
instruments of accession shall be deposited with the depositary government.

dokumenty przyjęcia poprawki zostaną złożone depozytariuszowi.
instruments of acceptance in respect of an amendment shall be deposited with the depositary.

oświadczenia, zmiany i wycofania notyfikowane są depozytariuszowi.
declarations, modifications and withdrawals shall be notified to the depositary.

przekazuje depozytariuszowi informacje, dotyczące w szczególności:
shall provide the depositary with information on, in particular:

oświadczenia, ich zmianę i wycofanie notyfikuje się depozytariuszowi.
declarations, modifications and withdrawals shall be notified to the depositary.

aktywa funduszu wspólnego powierza się do przechowania depozytariuszowi.
the assets of a common fund shall be entrusted to a depositary for safe-keeping.

dokumenty przystąpienia ewg do konwencji składane są rządowi depozytariuszowi.
instruments of the accession of the eec to the convention shall be deposited with the depository government.

dokumenty ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia zostaną złożone depozytariuszowi.
instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary.

aktywa funduszu powierniczego muszą być powierzone do przechowania depozytariuszowi.
a unit trust's assets must be entrusted to a depositary for safe-keeping.

dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia składane są depozytariuszowi.
instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the depositary.

dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia zostaną złożone depozytariuszowi.
instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the depositary.