You searched for: determinację (Polska - Engelska)

liczymy na pani determinację.
we are counting on your determination.

- dziś widzimy w polsce determinację.
“today we can see the polish determination.

daje mi to także większą determinację.
that in turn makes me more determined.

szanujemy także ich determinację i niezależność.
we also respect their determination and independence.

chciałby podziękować panu serdecznie za pana determinację.
i should like to thank you sincerely for your determination.

teraz jest pora na przywództwo polityczne i determinację.
now is the time for political leadership and drive.

pragnę tutaj zwrócić uwagę na determinację komisji.
here i wish to emphasise the commission's determination.

serbia musi utrzymać determinację i wdrożyć zaplanowane reformy.
serbia needs to remain committed and implement its reform targets.

rada europejska podkreśla determinację ue do ożywienia międzynarodowych negocjacji.
the european council emphasises the eu's determination to reinvigorate the international negotiations by:

daj mi determinację i siłę, aby wykonać rozkazy waszej miłości.
give me determination and power to execute the orders of your love.

powinniśmy mieć taką samą odwagę, taką samą determinację, taką samą cierpliwość.
we should have the same courage, the same determination, the same patience.

chciałbym ponownie podziękować parlamentowi europejskiemu za jego zaangażowanie i determinację.
once again, i would like to thank the european parliament for its determined commitment.

- mamy silną determinację w walce z wszelką dyktaturą i dyskryminacją.
"we have the strong determination to fight any dictatorship and discrimination."

znamy osobiście ludzi z tego środowiska, widzieliśmy ich zaślepienie i determinację.
everyone as if blinded with no logical evaluation of the situation for three years has been living in the world of illusion, seeing nothing beyond it. we personally know people from that social circle we saw their blindness and determination.

jeżeli rzeczywiście jesteście przywódcami, pokażcie nam waszą siłę i determinację już dziś.
if you are indeed leaders, show us your strength and resolve today.

jego determinację hamowało tylko to, że melchizedek nie zgodziłby się na takie przedsięwzięcie.
his determination was only weakened by the fact that melchizedek would not sanction the undertaking.

5.11 determinację polityczną można też tworzyć i wspierać przez poinformowaną opinię publiczną.
5.11 political resolve can also be generated and supported by informed public opinion.

podczas szczytu obie strony wyraziły determinację w dążeniu do nadania nowego wymiaru ich stosunkom.
the summit expressed the determination of the two sides to move to a new level in their relationship.

oznacza to, że chiny muszą wykazać swoją determinację w postrzeganiu globalizacji jako procesu dwukierunkowego.
this means china must show that it is committed to embracing globalisation as a two way street.

stosowne władze w większości krajów wykazały znaczną determinację w dostosowaniu swej infrastruktury do standardów uznawanych międzynarodowo.
the relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards.