You searched for: diskriminējošie (Polska - Engelska)

lai arī diskriminējošie testi nav uzskatāmi par pilnīgiem, tos tomēr var uzskatīt par piemērotiem, lai atbilstoši regulā (ek) nr.
therefore, although the discriminatory tests cannot be considered to be perfect, it is appropriate to consider them as a suitable tool for the purposes of the tse eradication objectives pursued by regulation (ec) no 999/2001.

999/2001 noteiktie diskriminējošie testi ir praktisks veids, kā panākt, ka ātri un reproducējami tiek identificēti tse gadījumi, kuru izpausme ir saderīga ar klasiskas gse ierosinātāju.
(15) efsa acknowledged that the discriminatory tests established in regulation (ec) no 999/2001 are practicable tools fulfilling the objective of rapid and reproducible identification of tse cases that have a signature compatible with the classical bse agent.

turklāt epni uzskata, ka "pašreizējie diskriminējošie testi, kas aprakstīti ek tiesību aktos, lai atšķirtu skrepi saslimšanas un gse, līdz šim bijusi uzticama metode gse atšķiršanai no klasiskas un atipiskas skrepi saslimšanas.
it also concluded that "current discriminatory tests as described in the community legislation to be used for discrimination between scrapie and bse appear, up to now, to be reliable for the differentiation of bse from classical and atypical scrapie.

punkta c) apakšpunktā, veikti 2798 diskriminējošie testi ar aitām, kuras skārusi tse, un 265 diskriminējošie testi - kazām, kuras skārusi tse, un to vidū nav bijis neviena apstiprināta gse slimībai līdzīga gadījuma.
since the introduction in 2005 of the discriminatory tests procedure, as set out in point 3.2(c) of chapter c of annex x to regulation (ec) no 999/2001, 2798 discriminatory tests have been carried out in tse-affected ovine animals and 265 discriminatory tests have been carried out in tse-affected caprine animals and none of them have been confirmed as bse-like.