You searched for: do czasu zakończenia umowy (Polska - Engelska)

do czasu.
i szafce.

ale do czasu.
a ja muszę.

do czasu, gdy:
until such time as

do czasu wyzdrowienia.
recovery.

ale do czasu spłaty
but by the time of repayment

do czasu? oby nie.
.

do czasu, aż przestało.
until it wasn’t.

do czasu następnego załadunku
until the next loading operation

a przynajmniej do czasu 2015.
and until at least 2015.

różnica do czasu uniwersalnego:
ut offset:

zamieszać do czasu do czasu.
stir from time to time.

niniejsza umowa pozostaje obowiązująca do czasu…
this agreement remains in effect until...

artykuł 13 zabezpieczenia do czasu powrotu
article 13 safeguards pending return

od czasu do czasu oglądam telewizję.
i watch tv now and then.

handlowców detalicznych do czasu wyczerpania zapasów.
retailers, until stocks are exhausted.

od czasu do czasu „mam dołki”.
occasionally there are downturns.

przez detalistów – do czasu wyczerpania zapasów.
by retailers, until stocks are exhausted.

odniesienie do czasu (uniwersalny utc, lokalny)
time reference basis (utc, local) ii.

do czasu realizacji umowy wlicza się okresy zimowe (tj. od 15 grudnia do 15 marca).
the term of contract performance includes winter periods (i.e. between 15 december and 15 march).

czwarta umowa: 24.9.2005 r. – 23.9.2010 r., przedłużona do czasu zawarcia nowej umowy.
fourth contract: 24.9.2005-23.9.2010, prolonged pending a new contract.